Перевод для "ecological catastrophe" на французcкий

Ecological catastrophe

• catastrophe écologique

Примеры перевода

catastrophe écologique

And however paradoxical it may be, it is this century that has left in people's memory the horrors of genocide, hunger and global ecological catastrophe.
Et, aussi paradoxal cela soit-il, ce même siècle aura laissé dans la mémoire des hommes le souvenir des horreurs du génocide, de la faim et des catastrophes écologiques mondiales.

The second aspect is the risk of ecological catastrophe.
Le deuxième risque est celui de la catastrophe écologique.

The real ecological catastrophe is going on in the heart of Europe with unforeseeable time and space range.
C'est une véritable catastrophe écologique aux conséquences incalculables qui est en train de se produire en plein coeur de l'Europe.

The chain of consequences for agriculture of ecological catastrophe lasts for a long period of time, and only a small part of it can be repaired.
La chaîne des conséquences de la catastrophe écologique pour l'agriculture s'étend sur une longue période de temps et il n'est possible de remédier qu'à un petit nombre de ses conséquences.

The chain reactions of ecological catastrophe on agriculture last for a long period of time, and only a small part of it can be repaired.
Les réactions en chaîne qu’entraîne une catastrophe écologique touchant l’agriculture durent très longtemps et il n’est possible de remédier qu’à une petite partie des problèmes causés.

Ecological security has been particularly threatened in areas of ecological catastrophes.
La sécurité écologique se trouve surtout compromise dans les zones de catastrophe écologique.

Let us globalize the efforts to save from ecological catastrophe a planet that has been ruined by neoliberalism and consumerism.
Donnons une dimension mondiale à nos efforts en vue de sauver d'une catastrophe écologique une planète dévastée par le néolibéralisme et la consommation à outrance.

Various and ambiguous approaches in this sphere hamper the process of development and lead to conflict situations and sometimes to ecological catastrophes.
La variété et, parfois, l'ambiguïté des approches en la matière font obstacle au processus de développement et donnent lieu à des conflits, voire à des catastrophes écologiques.

Measures of this kind have not given positive results on any continent where mankind has been faced with ecological catastrophes.
Les mesures de ce genre n'ont pas donné de résultats positifs sur aucun continent où les hommes ont eu à faire face à des catastrophes écologiques.

The degradation of our ecosystem has reached such a dimension that there are well-founded fears of ecological catastrophe.
La dégradation de notre écosystème a atteint une ampleur telle qu'il y a lieu de craindre une catastrophe écologique.

It's hard to believe that an ecological catastrophe happened here.
C'est dur de croire qu'une catastrophe écologique s'est passée ici,

All covered in some kind of fucking oil, ecological catastrophic....
Couverts d'une saloperie de pétrole... Catastrophe écologique... et merde !