Перевод для "direction of policy" на французcкий

Direction of policy

• direction de la politique
• orientation de la politique

Примеры перевода

direction de la politique

Executive direction and policy
Direction exécutive et politique

1. Executive direction and policy
1. Direction exécutive et politique

orientation de la politique

The Assistant Secretary-General would also provide strategic direction, develop policy and procedures and approve and monitor the utilization of resources under his/her delegated authority.
Par ailleurs, le Sous-secrétaire général définira les grandes orientations, élaborera les politiques et les procédures, et approuvera et contrôlera l'utilisation des ressources, en vertu des pouvoirs qui lui ont été délégués.

The result is lack of coordination between the strategic directions of policy and priorities of research.
Il n'existe aucune de coordination entre les orientations stratégiques des politiques et les priorités de la recherche.

21. The Interministerial Committee against Racism and Anti-Semitism, established in 2003 and chaired by the Prime Minister, defines the direction of policies against racism and anti-Semitism.
Le Comité interministériel contre le racisme et l'antisémitisme, créé en 2003 et présidé par le Premier Ministre, définit les orientations de la politique menée pour lutter contre le racisme et l'antisémitisme.

An important aspect of the strategy is the direction of policy towards the majority population.
La stratégie a pour aspect important l'orientation de la politique vers la majorité de la population.

Over the past years, Viet Nam has set out appropriate directions and policies to create momentum for stronger socioeconomic development.
Il a défini des orientations et des politiques appropriées pour créer une dynamique de développement économique et social plus solide.

He or she will provide strategic direction, develop policy and procedures, and approve and monitor the utilization of resources under his or her delegated authority.
Il fournira des orientations stratégiques, élaborera politiques et procédures et approuvera et surveillera l'utilisation des ressources en vertu de l'autorité qui lui sera déléguée.

57. Many far-reaching decisions shaping the overall direction of policies and priorities are taken at the national level.
De nombreuses décisions importantes déterminant l'orientation générale des politiques et des priorités sont prises au niveau national.

A Judicial Service Council is to direct the policy and administration of the judiciary.
Un conseil de la magistrature doit donner les grandes orientations de la politique générale et de la gestion du système judiciaire.

(a) To develop national strategic directions and policies for sustainable spatial development with the participation of all stakeholders;
a) L'élaboration d'orientations et de politiques stratégiques nationales en faveur d'un aménagement durable de l'espace avec la participation de toutes les parties prenantes;