Перевод для "dependence on conditions" на французcкий

Dependence on conditions

• dépendance aux conditions
• dépendance à l'égard des conditions

Примеры перевода

dépendance aux conditions

If the woman married a citizen prior to the effective date of the present Act and the marriage is still in existence, or her husband has died and she has children of his, and she held a passport of one of the Emirates or was mentioned in her husband's passport, she may be granted United Arab Emirates nationality by way of dependence on condition that she relinquish her original nationality.
Si la femme s'est mariée à un citoyen avant la date effective de la présente loi et que le mariage existe toujours, ou que son mari est mort et qu'elle a eu des enfants de lui, et qu'elle possède un passeport de l'un des Émirats ou qu'elle était mentionnée sur le passeport de son mari, elle peut se voir accorder la nationalité des Émirats arabes unis au travers de la dépendance à condition qu'elle renonce à sa nationalité d'origine.