Перевод для "dental cavities" на французcкий

Dental cavities

• cavitées dentaires
• cavités dentaires
• caries dentaires

Примеры перевода

cavitées dentaires

The Buccal Health Programme created in 1989 is based on the same principles as the SUS, its focus centred on combating the main buccal pathologies, especially dental cavities and gum disease.
377. Le Programme de santé buccale, institué en 1989, s'inspire des mêmes principes que le SUS et il est axé sur la lutte contre les principales pathologies buccales, notamment les cavités dentaires et les maladies des gencives.

caries dentaires

:: Regulations to ban soft drinks in all educational institutions, as these drinks contain excessive amounts of sugar, and are responsible for weight problems and dental cavities later in life.
De règlements interdisant la vente de boissons gazeuses dans tous les établissements d'enseignement ainsi que de boissons qui contiennent trop de sucre et qui sont responsables de problèmes de poids et de caries dentaires.

579. The 2006 assessment of the National Development Plan indicates that the fortification of foodstuffs carried out by the Ministry of Health was monitored on an ongoing basis in order to ensure the quality of the foodstuffs making up the diet of Costa Ricans. The aim is to continue working to prevent nutritional deficiencies (e.g., reducing endemic goitres and dental cavities) through the fortification of salt with iodine and fluoride and the fortification of milk and flour with vitamin A and folic acid.
579. À cet égard, il a été indiqué dans le rapport d'évaluation du PND pour 2006 qu'en conséquence de l'enrichissement des aliments préconisé au Ministère de la santé, un suivi permanent a été instauré pour veiller à la qualité des aliments constituant la nourriture des Costariciens et poursuivre la prévention des déficiences nutritives (par exemple réduction du goitre endémique et des caries dentaires) liées directement à l'enrichissement du sel en iode et en fluor, ainsi que du lait et de la farine en vitamine A et en acide folique.

Dental cavities are quite prevalent amongst Fijians; about 88.3% of six year olds had dental cavities of which 85.2% were still active and not treated.
La prévalence des caries dentaires est assez importante aux Fidji et près de 88,3% des enfants de six ans présentent des caries dentaires, dont 85,2% sont non traitées.