Перевод для "caries dentaires" на английский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
697. En raison notamment de l'évolution des habitudes alimentaires, y compris la consommation de sucres rapides et d'autres produits industriels, on observe une augmentation significative des caries dentaires chez les enfants autochtones, avec une tendance à l'augmentation du nombre de dents cariées ou déchaussées.
Partly due to changing food habits, including the consumption of refined sugar and other industrialized products, we observe a significant prevalence of cavities among indigenous children, with a tendency to increase in the share of teeth with cavities or that fall out.
- diminution de 5 % des caries dentaires dans la population en général
Reduction of dental caries by 5% in the general population
233. Ce programme a pour objectif de réduire la montée de la carie dentaire et des parodontopathies en milieu scolaire.
233. The aim of this programme is to curtail the rise in dental caries and parondontopathies in schools.
a) Les caries dentaires : c'est la pathologie la plus fréquente en santé buccale.
(a) Dental caries: this is the commonest pathology in dental health.
La carie dentaire et ses conséquences sont les causes principales de la perte précoce des dents.
Dental caries and their consequences were the main cause of an early loss of dentition.
l) La santé orale : il faut améliorer l'hygiène buccale et combattre la carie dentaire;
(l) oral health: it is necessary to improve oral hygiene and combat dental caries;
La carie dentaire est la maladie chronique la plus fréquente de la population enfantine et juvénile portugaise.
Dental caries is the most common chronic disorder among Portugal's children and young people.
Les 18 objectifs opérationnels prévus par ce document sont notamment d'encourager l'allaitement au sein, de prévenir les naissances prématurées et les cas d'insuffisance pondérale des nouveaux-nés, d'améliorer le dépistage et le traitement des tumeurs malignes du col de l'utérus et du sein ainsi que d'intensifier la prévention de la carie dentaire et de la parodontite chez les enfants, les jeunes et les femmes enceintes.
237. The 18 operational objectives spelled out by this document include encouragement to breast feeding, prevention of premature births and low body weight of new-born babies, improvement of both the early diagnosing and the success rate of malignant neck-of-uterus and breast-tumor treatment, as well as intensification of tooth-decay and parodontium prevention in children, young people and pregnant women.
La carie dentaire est beaucoup plus grave qu'au Royaume-Uni.
Tooth decay is far worse than in the UK.
Le Ministère de la santé a mis au point un programme national pour la prévention des caries dentaires et l'amélioration de la santé buccale des enfants, ainsi qu'un projet pilote pour la prévention des caries dentaires chez les enfants des jardins d'enfants et des établissements préscolaires.
The Ministry of Health prepared the National Programme for the Prevention of Tooth Decay and Improvement of Oral Health of Children, followed by a pilot project for the prevention of tooth decay in kindergarten and preschool children.
Parfois, 3 ans, 3-, 4 ans qui ont beaucoup de la carie dentaire.
Sometimes 3-year-olds, 3-, 4-year-olds that have a lot of tooth decay.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test