Перевод для "degradation rates" на французcкий

Degradation rates

• taux de dégradation
• les taux de dégradation

Примеры перевода

taux de dégradation

However the results (based on the study design) do not allow an estimation of the relevance or a degradation rate constant for environmental compartments.
Toutefois, les résultats (sur la base du modèle d'étude) ne permettent pas de réaliser une estimation de la pertinence ou de déterminer un taux de dégradation constant pour les différents compartiments de l'environnement.

Photolytic degradation rate of the chemical
Taux de dégradation photolytique du produit chimique

There is a high uncertainty regarding the degradation rate of endosulfan in the atmosphere.
Il existe des incertitudes importantes quant au taux de dégradation de l'endosulfan dans l'atmosphère.

The degradation rate could not be estimated, but DT50 > 120 d has been demonstrated.
Il n'a pas été possible d'estimer le taux de dégradation mais un TD50 > 120 j a été établi.

There is a uncertainty on the degradation rate of endosulfan in the atmosphere, however it is expected that the half life exceeds the 2 days threshold.
Il existe des incertitudes quant au taux de dégradation de l'endosulfan dans l'air mais sa demi-vie atmosphérique devrait dépasser le seuil des 2 j.

Especially degradation rates on plants need further refinement.
Il faut surtout préciser davantage les taux de dégradation sur les végétaux.

Generally, Pd/C catalyst shows the largest degradation rate compared to the other supported metal catalysts.
D'une manière générale, le catalyseur Pd/C permet d'obtenir le taux de dégradation le plus élevé comparé à l'autre catalyseur métallique supporté.

Microbiological degradation is not promising as it shows only low degradation rates and leads to degradation products with similar toxicity to Chlordecone itself.
La dégradation microbiologique n'est pas prometteuse car elle ne permet que de faibles taux de dégradation et produit des substances ayant une toxicité similaire à celle du chlordécone lui-même.