Перевод для "common set of rules" на французcкий

Common set of rules

• ensemble commun de règles

Примеры перевода

ensemble commun de règles

For effective action against global warming, it is important to seek a common set of rules for the future by which all countries, including developing countries, will abide:
Afin de prendre des mesures efficaces contre le réchauffement de la planète, il est important de mettre au point un ensemble commun de règles pour l'avenir qui seront appliquées par tous les pays, y compris les pays en développement :

20. Having different statuses for similar types of work in the system, without a common set of rules and regulations, could have negative consequences in terms of fair employment practices, organizations' reputations and workforce coherence.
20. L'existence de statuts différents pour des types de tâches analogues dans le système, en l'absence d'un ensemble commun de règles et de règlements peut avoir des incidences néfastes sur le plan des pratiques équitables en matière d'emploi, de la réputation des organisations et de la cohérence des effectifs.

Large professional services firms tend to internationalize their activities, and in the case of accredited professions, usually do so by means of global partnerships; independent local firms agree by contract to exploit a single services trademark and be subject to a common set of rules and standards.
Les grandes entreprises de services professionnels ont tendance à internationaliser leurs activités, et dans le cas des professions soumises à agrément, elles le font généralement au moyen de partenariats; des entreprises locales indépendantes acceptent par contrat d'exploiter une marque commerciale unique de services et de respecter un ensemble commun de règles et de normes.

Ideally, a common set of rules of origin for preferential and non-preferential purposes would greatly contribute to this objective.
Idéalement, un ensemble commun de règles d'origine à des fins préférentielles et non préférentielles contribuerait beaucoup à atteindre cet objectif.