Перевод для "committee on development" на французcкий
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
The Representative also held discussions with the Chair of the Committee on Development of the European Parliament and the Director-General of the European Commission's Humanitarian Aid department, and made a presentation to the European Parliament's Subcommittee on Human Rights.
Le Représentant a également rencontré le Président de la Commission du développement du Parlement européen, le Directeur général de l'Office d'aide humanitaire de la Commission européenne (ECHO) et a fait une intervention devant la Sous-Commission des droits de l'homme du Parlement européen.
At the public hearing on PWYP at the European Parliament in June, the Committee on Development and Cooperation declared its support for a mandatory approach to delivering transparency of oil, gas and mining company payments to national Governments.
Lors des auditions publiques tenues par le Parlement européen sur le même sujet en juin dernier, la Commission du développement et de la coopération s'est déclarée favorable à la communication obligatoire, par les sociétés de l'industrie pétrolière, gazière et extractive, du montant de leurs versements aux États.
UNCTAD has made substantive contributions towards addressing issues of concern to SIDS during deliberations of the United Nations Economic and Social Council, the Committee for Development Policy, and the Commission on Sustainable Development.
La CNUCED a apporté des contributions de fond à l'examen de différentes questions intéressant les petits États insulaires en développement au cours des débats du Conseil économique et social, du Comité des politiques de développement et de la Commission du développement durable.
Small island developing States (SIDS): Contributed substantive inputs to the work of the United Nations Economic and Social Council (2009), the Committee for Development Policy (2010) and the Committee on Sustainable Development (CSD) (2010).
Petits États insulaires en développement: contributions de fond aux travaux du Conseil économique et social de l'ONU (2009), du Comité des politiques de développement (2010) et de la Commission du développement durable (2010).
The report of the Intergovernmental Group will be submitted to the Committee on Developing Services Sectors (Shipping) at its second session, tentatively scheduled to be held in April 1994.
Le rapport du Groupe intergouvernemental sera présenté à la Commission du développement des secteurs de services (Transports maritimes) lors de sa deuxième session, qui devrait se tenir en avril 1994.
The results of that meeting would be submitted to the Committee for Development Planning and, subsequently, to the Commission on Sustainable Development.
Les résultats de cette réunion seront soumis au Comité de la planification du développement et, par la suite, à la Commission du développement durable.
In this connection, the Committee regrets the fact that other subsidiary bodies of the Council, such as the Commission for Social Development and the Committee for Development Policy, have dealt with issues of governance and public administration without requesting inputs from the Committee.
À ce sujet, le Comité regrette que d'autres organes subsidiaires du Conseil économique et social tels que la Commission du développement social et le Comité des politiques de développement traitent des questions de gouvernance et d'administration publique sans demander au Comité d'apporter sa contribution à cet examen.
Substantive servicing of the General Assembly (Second Committee), the special session of the General Assembly in 1997, the Commission on Sustainable Development and inter-sessional working groups of the Commission (annually), the Committee for Development Planning and the High-level Advisory Board;
Fourniture de services fonctionnels pour les réunions de la Deuxième Commission de l'Assemblée générale, pour la session extraordinaire de l'Assemblée générale en 1997, et pour les réunions de la Commission du développement durable et de ses groupes de travail intersessions (annuelles) ainsi que du Comité pour la planification du développement et du Conseil consultatif de haut niveau;
499. According to the statistics of the committee on development aid, France devotes 8% of its official assistance to agriculture and food aid.
499. D'après les statistiques du Comité d'aide au développement, la France consacre 8 de son aide publique à l'agriculture et à l'aide alimentaire.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test