Перевод для "better paying" на французcкий

Better paying

• mieux payer
• mieux rémunérés

Примеры перевода

mieux payer

I'd better pay that river pirate his hush money and get rid of him.
J'aimerais mieux payer ce pot-de-vin au pirate pour son silence.

After you found out the agency's a job with better pay ... and you're doing very well.
AprŠs que les Birk vous aient renvoy‚, vous avez trouv‚ un travail mieux pay‚. Et vous alliez trŠs bien.

Insurance had damn well better pay.
Les assurances étaient fichues de bien mieux payer.

You better pay up, Simpson!
Vaudrait mieux payer, Simpson.

Or maybe a better paying position across town.
Ou peut être un poste mieux payer de l'autre côté de la ville.

mieux rémunérés

The proportion of women in better paying nonagricultural work is much lower.
Leur présence dans les emplois non agricoles mieux rémunérés est nettement moindre.

They hold better paying jobs and are able to rise to the same levels as their male counterparts.
Elle occupe des emplois mieux rémunérés et peut atteindre les mêmes niveaux que ses homologues de sexe masculin.

He then went to Caransebes, looking for a better paying job.
Il était ensuite allé à Caransebes à la recherche d'un travail mieux rémunéré.

These choices later restrict women's access to better paying jobs.
Ces choix restreignent par la suite l'accès des femmes à des emplois mieux rémunérés.

Over the years, however, more and more GCC nationals have acquired the education and skills needed for the better-paying jobs.
Au cours des années, les ressortissants de plus en plus nombreux du CCG ont atteint l'éducation et les qualifications qu'exigent les emplois mieux rémunérés.

employment - some want to work in a new sector, better pay opportunities
:: L'emploi : certains émigrent dans l'espoir de trouver un emploi mieux rémunéré, dans un nouveau secteur d'activité;

Such strategies will generate better paying high-end jobs as well as decent low-end jobs.
Ces stratégies généreront des emplois haut de gamme mieux rémunérés ainsi que des emplois bas de gamme décents.

Citizens prefer public employment for its stability, better pay and a less demanding work environment.
Les Koweïtiens préfèrent les emplois de fonctionnaires - plus stables, mieux rémunérés et moins exigeants.

By learning to read and write and acquiring technical or professional skills, people increase their chances of obtaining decent, better-paying jobs.
En apprenant à lire et à écrire et en acquérant des qualifications techniques ou professionnelles, on accroît ses chances d'occuper un emploi décent et mieux rémunéré.

(iv) Skills upgrading for low-wage workers to find higher value-added and better paying jobs;
iv) une remise à niveau des travailleurs à faible revenu pour les aider à trouver un emploi plus gratifiant et mieux rémunéré;

Oh, God. I just thought you should know that I was just offered a job with better pay, better benefits and a better title at Cumberland Mills.
Je voulais juste que vous sachiez qu'on vient de m'offrir un emploi mieux rémunéré, plein de stock-options et un poste plus haut chez "Cumberland Mills".