Перевод для "be invented" на французcкий

Be invented

• être inventé
• inventer

Примеры перевода

être inventé

78, deprogramming was just being invented.
En 78, le déconditionnement venait juste d'être inventé.

Everything he's using had to be invented.
Tout ce qu'il utilise a dû être inventé un jour.

Dad, you think maybe some things should never be invented? No, I don't.
Papa, peut-être que certaines choses ne devraient jamais être inventées, non ?

Someone actually said, "everything at's To be invented has already been invented."
Quelqu'un a dit : "Tout ce qui devait être inventé l'a déjà été."

The masters said that the history of sushi is so long that nothing new could be invented.
Les maîtres disaient que l'histoire du sushi était si longue que rien de nouveau ne pouvait être inventé.

I know that you're sensitive to this whole bioethical dilemma. Maybe all he wants to hear you say is that some things should never be invented.
Peut-être qu'il veut juste vous entendre dire que certaines choses ne devraient pas être inventées.

Unfortunately, this new, lighter fuel has yet to be invented.
Malheureusement ce nouveau carburant doit encore être inventé.

inventer

If there are no conflicts, they are invented.
S'il n'y a pas de conflits, on en invente.

In fact this option was not invented by China.
En fait, cette option n'a pas été inventée par la Chine.

We are in the comfortable situation of not having to invent a CD.
Justement, notre force est que nous n'avons pas à l'inventer.

Then we would have to invent it.
Il nous faudrait alors l'inventer.

An inventor invents an "invention", not a "patent".
En effet, un inventeur invente une "invention" et non un "brevet".

We did not invent a new scheme.
Nous n'avons pas inventé de nouveau régime.

New things are invented every day.
Des nouveautés sont inventées chaque jour.

If it did not exist, it would need to be invented.
S'il n'existait pas, il faudrait l'inventer.

If it did not exist, we would have to invent it.
Si elle n'existait pas, nous devrions l'inventer.