Перевод для "as shocked" на французcкий

As shocked

• comme choqué
• comme le choc

Примеры перевода

comme le choc

On the other hand, economic crises, such as trade shocks, can rapidly deteriorate terms-of-trade, thus representing an adverse shock in the aggregate-demand side of the economy.
D'autre part, les crises économiques, comme les chocs commerciaux, peuvent provoquer une détérioration rapide des termes de l'échange, constituant alors un choc défavorable pour la demande globale dans l'économie.

Debt denominated in local currency also increases the policy space because it allows the monetary authority to counter external shocks, such as commodity price shocks or slowdowns in world demand, through exchange rate depreciations without bringing about a sudden jump in the debt-to-GDP ratio and, possibly, a debt crisis.
Une dette libellée en monnaie locale élargit aussi la marge de manœuvre en termes de politique en ce qu'elle permet aux autorités monétaires de contrecarrer les chocs externes, comme les chocs des prix des produits de base ou les fléchissements de la demande mondiale, par des dépréciations du taux de change sans entraîner un bond soudain du ratio dette/PIB et, éventuellement, une crise de la dette.