Перевод для "armed extremists" на французcкий

Armed extremists

• extrémistes armés

Примеры перевода

extrémistes armés

77. The TFG is aware that violations of IHL took place in the course of its armed conflict with the armed extremist groups.
77. Le Gouvernement fédéral de transition a bien conscience du fait que des violations du droit international humanitaire se sont produites au cours de son conflit armé avec les groupes extrémistes armés.

In Timbuktu, however, the risk to these communities remained significant in the light of persistent perceptions of their association with armed extremist groups.
Toutefois, à Tombouctou, ces populations restent très menacées car on continue de les associer aux groupes extrémistes armés.

The future of the international campaign against terrorism hinges on success in rooting out terrorist networks and deterring regimes from encouraging or harbouring armed extremists.
L'avenir de la campagne internationale de lutte contre le terrorisme dépend de notre efficacité à démanteler les réseaux terroristes et à dissuader les régimes d'encourager ou d'abriter des extrémistes armés.

There is a close connection between those pirates and armed extremist elements in Somalia.
Il existe un lien étroit ente ces pirates et les mouvements extrémistes armés en Somalie.

Extreme poverty and a lack of employment and education have created conditions conducive to the recruitment of young people by armed extremist Islamic groups.
La misère, l'absence d'emplois et l'impossibilité de s'instruire ont créé des conditions propices à l'enrôlement de jeunes par les groupes islamiques extrémistes armés.

Tanzania, therefore, condemns in the strongest terms possible the continued ethnic killings of innocent people being perpetrated by armed extremists.
La Tanzanie condamne donc avec la dernière énergie la poursuite des massacres ethniques perpétrés contre des innocents par des extrémistes armés.

KFOR has also stepped up efforts to stop armed extremists who operate across borders.
En outre, la KFOR a redoublé d'efforts pour arrêter les extrémistes armés qui mènent des opérations transfrontières.

It is now widely recognized that Eritrea has been acting as a leading organizer of armed extremist groups in the Horn of Africa.
On s'accorde désormais largement à reconnaître que les menées de l'Érythrée en font l'un des principaux organisateur de groupes extrémistes armés dans la corne de l'Afrique.

Armed extremists stormed a meeting of the Hungarian community council in the city of Beregovo in Transcarpathian province and beat its participants.
Des extrémistes armés ont fait irruption dans une réunion du conseil de la communauté hongroise qui se tenait dans la ville de Beregovo (oblast de Transcarpatie) et ont battu les participants.

At the same time, illegal Israeli settlers, many of them armed extremists, have intensified their acts of terror and destruction throughout the Occupied Palestinian Territory.
Par ailleurs, les colons israéliens illégitimes, dont bon nombre d'extrémistes armés, ont intensifié leurs actes de terreur et de destruction à travers le territoire palestinien occupé.