Перевод для "all attempted" на французcкий

All attempted

• tous ont essayé
• tout tenté

Примеры перевода

tout tenté

The Israeli aggression in Lebanon during last summer, with its procession of loss of life and destruction, are proof of the fragility of the situation in the region and shows how vain all attempts to resort to force are, as they seek to circumscribe the will of the people to free themselves from occupation.
L'agression israélienne du Liban au cours de l'été dernier, avec son cortège de pertes humaines et de destructions, constitue la preuve de la fragilité de la situation dans la région et atteste de la vanité de toute tentation de recourir à la force pour venir à bout de la volonté des peuples de se libérer de l'occupation.

At which time uniformed officers fired upon the suspect, Fatally injuring him only after all attempts
Des agents en uniforme ont fait feu sur le suspect, le blessant mortellement, seulement après avoir tout tenté pour le désarmer.

The crew made every effort to save her. But all attempts were in vain.
L'équipage a tout tenté pour la sauver.