Перевод для "with a disability" на финский

With a disability

• vammainen
• vammaisen kanssa

Примеры перевода

vammainen

– An assurance that qualified candidates with a disability will be invited to interview;
– Vakuutus päteviä ehdokkaita vammainen kutsutaan haastatteluun;

What will everyday life be like for you as a person with a disability?
Miten uudistus näkyy sinun arjessasi, vammainen henkilö?

A person with a disability might be unable to verbalise abuse they have suffered.
Vammainen henkilö ei välttämättä pysty sanottamaan häneen kohdistunutta kaltoinkohtelua.

Our site was created to really focus on finding love when you are living with a disability.
Sivustomme luotiin todella keskittyä löytämään rakkautta, kun elätte Vammainen.

The importance of parental guidance when a family has a child with a disability or autism has been pointed out by several studies.
Monissa tutkimuksissa on tullut esille vanhempien tukemisen tärkeys, silloin kun perheessä on vammainen tai autistinen lapsi.

I'm just shocked once again by the collection of systemic state violence, experienced a family with a disabled child on the part of country authorities and “recognized” institutions and experienced.
Olen vain järkyttynyt jälleen kerran kokoelma systeeminen valtion väkivaltaa kokenut perhe, jossa on vammainen lapsi on osa maan viranomaiset ja "tunnustettu" toimielimet ja kokenut.

The goal of the service plan is to find out what kind of services and support measures a person with a disability or a long-term illness needs to be able to take care of everyday chores and to participate in society.
Suomessa vakinaisesti asuvalla vammaisella maahanmuuttajalla on oikeus palvelusuunnitelmaan. Palvelusuunnitelman tarkoituksena on kartoittaa, millaisia palveluita ja tukitoimia vammainen tai pitkäaikaissairas henkilö tarvitsee voidakseen selvitä tavanomaisista arjen askareista ja osallistua yhteiskunnan toimintaan.

vammaisen kanssa

Her argument was that the Directive is intended to prohibit discrimination not only against disabled persons themselves, but also against individuals who are victims of discrimination because they are associated with a disabled person.
Hän katsoi, että direktiivin tarkoitus on kieltää paitsi itse vammaisiin, myös sellaisiin henkilöihin kohdistuva syrjintä, joita syrjitään sen vuoksi, että he ovat kanssakäymisissä vammaisen kanssa.

The four questions referred to the Court by the Employment Tribunal boil down to a single issue of law: does the Directive protect non-disabled people who, in the context of their employment, suffer direct discrimination and/or harassment because they are associated with a disabled person?
Employment Tribunalin yhteisöjen tuomioistuimelle esittämät neljä kysymystä tiivistyvät yhteen oikeuskysymykseen: suojellaanko direktiivillä ei-vammaisia henkilöitä, jotka työnsä yhteydessä joutuvat välittömän syrjinnän ja/tai häirinnän kohteeksi sen vuoksi, että he ovat kanssakäymisissä vammaisen kanssa?