Перевод для "was acquired" на финский

Was acquired

• hankittiin

Примеры перевода

hankittiin

Electricity was acquired from Nord Pool.
Sähkö hankittiin Nord Pool sähköpörssistä.

For using it in forest a motorcycle battery was acquired.
Metsäkäyttöä varten sen kaveriksi hankittiin moottoripyörän akku.

In addition, a composite 3D printer by Markforged was acquired in 2017.
Lisäksi suunnittelun tueksi hankittiin Markforgedin 3D-komposiittitulostin vuonna 2017.

In 1985, the first computer was acquired from IBM PC / AT with a colour display.
Vuonna 1985 hankittiin ensimmäinen tietokone IBM PC/AT oikein värinäytöllä.

Large part of today’s business is Lean System that was acquired from Tieto Oyj.
Suuri osa nykyistä liiketoimintaa on Lean System, joka hankittiin Tieto Oyj:ltä.

Farnell became part of Avnet when parent company Premier Farnell was acquired in 2016.
Farnellista tuli osa Avnetia, kun emoyhtiö Premier Farnell hankittiin yritysostossa 2016.

In January 2006, ABB Virkestorkar AB was also acquired and WSAB was acquired in 2009.
Tammikuussa 2006 hankittiin ABB Virkestorkar AB ja 2009 oli vuorossa WSAB.

Art was acquired to the homes of Maire and Harry Gullichsen even before Villa Mairea.
Maire ja Harry Gullichsenin koteihin hankittiin taidetta jo ennen Villa Mairean valmistumista.

Consumption centres lived on imported grain that was acquired from Germany, the United States and Russia through the world market.
Kulutuskeskukset elivät tuontiviljalla, jota hankittiin maailmanmarkkinoiden kautta Saksasta, Yhdysvalloista ja Venäjältä.

A new Lokotrack LT106 jaw crusher was acquired in early 2
Uusi Lokotrack® LT106™-leukalaitos hankittiin alkuvuodesta 2017, jonka pariksi tuli keväällä seulalla varustettu Lokotrack LT220D-karamurskain-seulalaitos.

Determina was acquired by VMware in August 2007.
Džombić hankittiin Muurameen näytille elokuussa 2007.

Another batch of twenty-six locomotives was acquired in 1928.
Kirkkoon hankittiin 20-äänikertaiset urut vuonna 1936.

The villa was acquired by the commune, and restorations were begun.
Sitten mökkiin hankittiin painimatto, ja harjoitukset saattoivat alkaa.

In April 1997, Linotype-Hell AG was acquired by Heidelberger Druckmaschinen AG.
Heino-Lindbergin loukkaantumista hankittiin marraskuussa loppukaudeksi tuuraamaan Björn Bjurling.

In 2013, the painting was acquired by the Musée d'Orsay where it is presently kept.
Työ hankittiin Ateneumin taidemuseon kokoelmiin vuonna 1995, joihin se nykyäänkin kuuluu.

It has been in the collection of the Metropolitan Museum of Art, New York, since 1926, when it was acquired with financial support from the Fletcher Fund.
Museon vanhan grafiikan kokoelma syntyi vuonna 1900, kun Collanin kokoelma hankittiin Antellin valtuuskunnan varoilla.

Among his larger paintings, Ivan the Terrible Showing His Treasures to Jerome Horsey (1875) was purchased by the Tsar for the Alexander III Museum in St. Petersburg, and Tsar Alexis and Archbishop Nikon Venerating the Relics of Patriarch Philip (1886) was acquired by Pavel Tretyakov for his collection in Moscow (as were the finest of his portraits).
Hänen suurimmista maalauksistaan Iivana Julma esittelee aarteitaan Englannin suurlähettiläälle Jerome Horseylle (1875) hankittiin tsaarin aloitteesta Venäläiseen museoon, ja teos Tsaari Aleksei ja patriarkka Nikon kunnioittavat patriarkka Filippin jäänteitä (1886) hankittiin Pavel Tretjakovin aloitteesta nimeään kantavaan taidekokoelmaan Moskovaan (kuten myös useat muotokuvat).

Over the next three years, planning for the introduction of a national television service was put in place – land for studios and transmitters in Sydney and Melbourne was acquired, and overseas tutors were brought to Australia to assist with training.
Kolmen seuraavan vuoden aikana kansallisen TV-palvelun käyttöönottamisen suunnittelu aloitettiin - alueita studioille ja lähettimille hankittiin Sydneyhin ja Melbourneen ja ulkomaalaisia opettajia tuotiin Australiaan avustamaan koulutusta.