Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
нар.
Under Directive 2014/104/EU, victims of cartels or antitrust violations may be compensated for damages.
Direktiivin 2014/104/EU nojalla kartellien tai kilpailulainsäädännön rikkomisen johdosta vahinkoa kärsineiden osapuolten menetyksiä voidaan korvata.
work is carried out for another against compensation under direction and supervision, he or she is considered an employee.
Jos freelancerin tekemä työ sen sijaan täyttää työsuhteen tunnusmerkit, eli työtä tehdään korvausta vastaan toiselle johdon ja valvonnan alaisena, hänet katsotaan työntekijäksi.
Union requirements relating to the removal from the market of certain energy related products following the implementation of implementing measures under Directive 2009/125/EC; and
unionin vaatimukset, jotka koskevat tiettyjen energiaan liittyvien tuotteiden poistamista markkinoilta direktiivin 2009/125/EY mukaisten täytäntöönpanotoimenpiteiden toteuttamisen johdosta; ja
Since 2007, the young musician was able to give concerts under direction of famous conductors like Sir Simon Rattle, Kirill Petrenko and Dennis Russell Davies, as well as in the National Youth Orchestra of Germany, where she was appointed as concertmistress in 2010.
Vuodesta 2007 lähtien nuori muusikko on saanut konsertoida kuuluisien kapellimestarien, kuten Sir Simon Rattlen, Kirill Petrenkon ja Dennis Russell Daviesin, johdolla ja soittaa Saksan kansallisessa nuoriso-orkesterissa, jonka konserttimestariksi hänet nimitettiin vuonna 2010.
– having regard to the Commission communication to the European Parliament and the Council of 6 November 2015 on the transfer of personal data from the EU to the United States of America under Directive 95/46/EC following the judgment by the Court of Justice in Case C-362/14 (Schrems) (COM(2015)0566),
– ottaa huomioon 6. marraskuuta 2015 annetun komission tiedonannon Euroopan parlamentille ja neuvostolle direktiiviin 95/46/EY perustuvasta henkilötietojen siirtämisestä EU:sta Yhdysvaltoihin unionin tuomioistuimen asiassa C-362/14 (Schrems) antaman tuomion johdosta (COM(2015)0566),
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test