Перевод для "too cowardly" на финский

Too cowardly

• liian pelkurimainen
• liian pelkuri

Примеры перевода

liian pelkurimainen

The Jews themselves had amassed a large arsenal of weapons and armor but were too cowardly to challenge the Prophet (salla Allahu alihi wa sallam) alone.
Juutalaiset itse oli kertynyt suuri määrä aseita ja panssareita, mutta olivat liian pelkurimainen haastaa Profeetta (Salla Allahu alihiwa sallam) yksin.

The bourgeoisie itself is chiefly responsible, being firstly too cowardly to press its own demands energetically, and secondly resisting every concession immediately the latter simultaneously gives the menacing proletariat new weapons. And if the state power, i.e., Bismarck, is attempting to organize its own bodyguard proletariat in order thereby to keep in check the political activity of the bourgeoisie, what is that but a necessary and familiar Bonapartist recipe which pledges the state to nothing more, as far as the workers are conce
Pääasiallisesti porvaristo itse, joka ensinnäkin on liian pelkurimainen puolustaakseen tarmokkaasti vaatimuksiaan ja toiseksi vastustaa jokaista myönnytystä, mikäli tuo myönnytys antaa samalla uuden aseen sitä uhkaavalle proletariaatille. Ja kun valtiovalta, ts. Bismarck, yrittää järjestää itselleen oman henkivartioproletariaatin pitääkseen sen avulla porvariston poliittisen toiminnan aisoissa, niin onko se mitään muuta kuin välttämätön ja hyvin tunnettu bonapartelainen keino, joka työläisten suhteen ei velvoita mihinkään muuhun kuin muutamiin hyväntahtoisiin fraaseihin ja korkeintaan minimaalisen valtionavun antamiseen rakennusyhtiöille Louis Bonaparten tapaan.