Перевод для "cowardly" на финский

Cowardly

прил.

• raukkamainen
• pelkurimainen
• arka

Примеры перевода

raukkamainen прил.

The act is utterly deplorable, repulsive and cowardly.
Teko oli tuomittava, vastenmielinen ja raukkamainen.

They can be both cowardly, and extremely aggressive, do not give in to training, look ugly.
Ne voivat olla sekä raukkamainen ja erittäin aggressiivinen, ei trainable, ruma näyttää.

Terrorism is never a legitimate and honorable act of war but is always a cowardly act of indiscriminate murder.
Terrorismi ei ole koskaan oikeutettu ja kunniakas sotatoimi, vaan on aina raukkamainen ja summittainen murha.

pelkurimainen прил.

A particularly cowardly act...
Erityisen pelkurimainen teko...

This aspect brings cowardly tendencies.
Tämä näkökohta tuo pelkurimainen taipumuksia.

Also, fear of something can also be a genetic fixation, when cowardly offspring are born initially cowardly offspring.
Myös pelko jotain voidaan geneettisesti kiinteä, kun pelkurimainen vanhemmat alunperin kotoisin pelkurimainen jälkeläisiä.

Courage, the Cowardly Dog: Nightmare Vacation
Rohkeutta, pelkurimainen koira: painajainen vacation

He will be cowardly and aggressive.
Se on pelkurimainen ja aggressiivinen.

Failed, the people with tears are cowardly.
Epäonnistui, ihmiset kyyneleet ovat pelkurimainen.

They're both fun and relaxing, and very cowardly.
He molemmat hauskaa ja rentouttavaa, ja hyvin pelkurimainen.

A cowardly animal, seeing that a person does not offendHis fellow tribesmen and he himself will become much less afraid.
Pelkurimainen eläin, näemme

St. Bernard - you must strictly choose, come across angrily - cowardly.
St. Bernard - Olisi ehdottomasti valitse kiinni häijysti - pelkurimainen.

Though a normally unassuming and cowardly young man, Ichi becomes homicidal and sexually aroused when enraged.
Ichi on sekava ja mieleltään sairas tapaus, joka tavallisesti on häveliäs ja pelkurimainen, mutta joka suuttuessaan muuttuu murhaavaksi mielipuoleksi.

arka прил.

And Prussia was despised more than ever before; its policy during the Italian war had been cowardly and wretched, just as at the time of the Basle Peace in 1795.
Preussia halveksittiin nyt enemmän kuin milloinkaan aikaisemmin; sen politiikka oli Italian sodan aikana ollut arkaa ja surkuteltavaa, aivan kuin Baselin rauhankin aikana 1795.

The majority of them declared for a more or less qualified revision of the constitution; that is, they declared for a not definitely specified monarchist restoration, for a "solution", and confessed at the same time that they were too incompetent and too cowardly to find this solution.
Suurin osa niistä kannatti suuremmilla tai pienemmillä varauksilla rajoitettua perustuslain tarkistusta, ts. kannatti monarkian restauraatiota määrittelemättä sitä tarkemmin, »ratkaisua», mutta tunnusti samalla olevansa kykenemätön ja liian arka löytämään tuota ratkaisua.

He is cowardly and timid, so freedom for him means conquering his fears.
Hän on arka, ja niinpä vapaus merkitsee hänelle pelkojen selättämistä.

He tries to act smart and sophisticated, but is nervous, awkward, and cowardly most of the time.
Se on luonteeltaan arka mutta utelias ja liikkuu etupäässä öisin.