Перевод для "to the contrary" на финский

To the contrary

прил.

• päinvastainen
• muu

Примеры перевода

päinvastainen прил.

You may not assign or transfer this Agreement or any rights hereunder whether by direct assignment, by operation of law or otherwise, and any attempt to the contrary is void.
Et saa tämän johdosta nimittää tai siirtää muille tätä Sopimusta tai mitään oikeutta, ja minkäänlainen päinvastainen yritys on mitätön.

muu прил.

Digital Goods may be used only as expressly permitted in the Terms or these Rules; all other uses are prohibited (unless you have contacted the copyright owner and received prior, written consent to the contrary).
Digitaalisia tuotteita voidaan käyttää vain Ehdoissa tai Säännöissä nimenomaisesti sallitulla tavalla; kaikki muu käyttö on kielletty (ellet ole ottanut yhteyttä tekijänoikeuksien omistajaan ja saanut etukäteen kirjallista suostumusta muutoin kiellettyyn käyttöön).

Regardless of anything else in this Privacy Policy to the contrary, we may also combine information, including personal information, that we collect from you during visits to the Service with information obtained from your other interactions with CSPS and its affiliates and service providers, including your subscriptions, product purchases, website visits, or other communications.
Riippumatta siitä mitä tietosuojakäytännössä on, voimme sitä vastoin yhdistää tietoja, mukaan lukien henkilökohtaista tietoa, jota keräämme sinusta vieraillessasi sivustolla, sen tiedon kanssa, jonka olemme saaneet ollessasi muulloin vuorovaikutuksessa The First Church of Christ, Scientistin ja sen yhteistyökumppanien ja palveluntuottajien kanssa, mukaan lukien tilaukset, ostetut tuotteet, vierailut verkkosivustolla ja muu viestintä.

An “Event Outside Our Control” means any act or event beyond our reasonable control, the consequences of which would have been unavoidable despite all efforts to the contrary and include without limitation strikes, lock-outs or other industrial action by third parties, civil commotion, riot, invasion, terrorist attack or threat of terrorist attack, war (whether declared or not) or threat or preparation for war, fire, explosion, storm, flood, earthquake, subsidence, epidemic or other natural disaster, or failure of public or private telecommunications networks (including without limitation power failures, mobile network failures and Internet disturbances).
Ne sisältävät rajoittumatta lakot, työsulut ja muut kolmansien osapuolten työtaistelutoimet, levottomuudet, mellakat, maahanhyökkäys, terroristihyökkäys tai sen uhka, sota (julistettu tai ei) tai sodan uhka tai valmistelu, tulipalo, räjähdyt, myrsky, tulva, maanjäristys, vajoaminen, epidemia tai muu luonnonkatastrofit, tai julkisten tai yksityisten televerkkojen toimintahäiriö (mukaan lukien ilman rajoituksia sähkökatkot, matkapuhelinverkkojen häiriöt ja internet-palveluhäiriöt).

An "Event Outside Our Control" means any unusual and unforeseeable act or event beyond our reasonable control, the consequences of which would have been unavoidable despite all efforts to the contrary and include without limitation strikes, lock-outs or other industrial action by third parties, civil commotion, riot, invasion, terrorist attack or threat of terrorist attack, war (whether declared or not) or threat or preparation for war, fire, explosion, storm, flood, earthquake, subsidence, epidemic or other natural disaster, or failure of public or private telecommunications networks (including without limitat
"Tapahtuma, johon emme voi vaikuttaa" merkitsee mitä tahansa toimea tai tapahtumaa kohtuullisten vaikutusmahdollisuuksiemme ulkopuolella, jonka seuraamukset olisivat olleet väistämättömiä kaikista vastakkaisista pyrkimyksistämme riippumatta. Ne sisältävät rajoittumatta lakot, työsulut ja muut kolmansien osapuolten työtaistelutoimet, levottomuudet, mellakat, maahanhyökkäys, terroristihyökkäys tai sen uhka, sota (julistettu tai ei) tai sodan uhka tai valmistelu, tulipalo, räjähdyt, myrsky, tulva, maanjäristys, vajoaminen, epidemia tai muu luonnonkatastrofit, tai julkisten tai yksityisten televerkkojen toimintahäiriö (mukaan lukien ilman rajoituksia sähkökatkot, matkapuhelinverkkojen häiriöt ja internet-palveluhäiriöt).