Перевод для "in the contrary" на финский

In the contrary

• päinvastoin
• päinvastaisessa

Примеры перевода

päinvastoin

307 That date fell sufficiently beyond the foreseeable date of delivery of the Schneider I judgment, which was due to be given following an expedited procedure, to enable Schneider both to obtain confirmation, in the event of dismissal of its application for annulment, of the lawfulness of the contested decision or, in the contrary case of annulment, which subsequently came about, to ensure that it would still be possible to secure re‑examination of the transaction by the Commission on the basis of a new proposal for corrective measures, with a view to the adoption of a final decision giving a lawful ruling as to
307 Tämä päivämäärä oli näet riittävässä määrin myöhäisempi kuin asiassa Schneider I nopeutetussa menettelyssä annetun tuomion odotettavissa ollut julistamispäivä, jotta Schneider saisi vahvistuksen riidanalaisen päätöksen laillisuudesta, mikäli sen kumoamiskanne hylättäisiin, tai, mikäli päätös päinvastoin kumottaisiin, kuten myöhemmin tapahtui, varmuuden siitä, että sillä olisi vielä mahdollisuus saada keskittymä komission uudelleen tutkittavaksi esittämällä uusia korjaustoimenpiteitä sellaisen lopullisen päätöksen tekemistä varten, jossa annettaisiin laillinen ratkaisu keskittymän soveltuvuudesta yhteismarkkinoille.