Перевод для "to refute" на финский

To refute

гл.

• kumota
• osoittaa vääräksi

Примеры перевода

kumota гл.

Taken purely as arguments, these seem difficult to refute.
Näitä argumentteja on vaikea kumota.

copies of many priests in order to refute the Eutychian sect who
kopioita monet papit voidakseen kumota Eutychian lahko, joka

2 It is not possible to refute the obvious evidence which the
| 2 ei ole mahdollista kumota selkeitä todisteita, jotka

of the second century or in the third century in order to refute
pää Toisen vuosisadan tai kolmannella vuosisadalla voidakseen kumota

Many have tried to refute the evidence for the resurrection and ended up following Christ.
Monet ovat yrittäneet kumota todisteet ylösnousemuksesta ja päätyneet seuraamaan Kristusta.

The Headquarters does not have time to refute every day slander fabrications of foreign news agencies.
Esikunnalla ei ole aikaa kumota joka päivä ulkomaisten tietotoimistojen parjaavia lausuntoja.

The staff has no time to refute every day every slanderous allegations by the representatives
Esikunnalla ei ole aikaa joka päivä kumota ulkomaisten tietotoimistojen edustajia häpeällisiä väitteitä.

News agencies, like Havas, spread disinformation about Soviet losses, the staff has no time to refute them all.
Uutistoimistot, kuten Havas, levittävät tietoa neuvostojoukkojen tappioista, esikunnalla ei ole aikaa kumota niitä kaikkia.

The next step is trying on the metal frame of the crown, to confirm its ideal size or to refute it.
Seuraava askel on yrittänyt metalli kruunut runko vahvistamaan ihanne tai kumota tämän.

The Master does not hesitate to refute the religious teachings of today and to declare the new gospel with positive authority.
Mestari ei epäröi kumota nykyisiä uskonnollisia opetuksia ja julistaa uutta evankeliumia epäämättömällä arvovallalla.

The three-age system was applied during the post-Imperial Japanese colonization period as a way to refute the claims of Imperial Japanese colonial archaeologists who insisted that, unlike Japan, Korea had "no Bronze Age".
Kolmen jakson järjestelmää käytettiin Japanin kolonisaation jälkeen keinona kumota Japanin siirtomaakauden arkeologien väitteet, siitä ettei (toisin kuin Japanissa) Koreassa ollut pronssikautta.