Перевод для "to reasoning" на финский

To reasoning

• että perustelut
• perusteluihin

Примеры перевода

perusteluihin

In order for this stage to leave only positive emotions, it is important to reasonably choose the time for the first visit to the children's team.
Jotta tämä vaihe voisi jättää vain positiivisia tunteita, on tärkeää perustellusti valita aika, jolloin ensimmäinen ryhmä vierailee.

According to reasoning, UPM was the winner of the Breakthrough Innovation in Technology Award because of the UPM BioVerno product characteristics corresponding to traditional fuel with t
Perustelujen mukaan UPM palkittiin teknologiainnovaatioiden sarjan voittajana, koska UPM BioVerno on perinteisten polttoaineiden kaltainen mutta vähentää samalla kasvihuonekaasupäästöjä noin 80 %.

Lucie and Lorry are both witnesses for the prosecution, but when defense attorney Mr. Stryver points out the strong resemblance between his assistant Sydney Carton and Darnay, the jury acquits Darnay due to reasonable doubt.
Lucie ja Lorry ovat molemmat todistajia syytteeseen, mutta kun puolustusasianajaja Mr. Stryver huomauttaa, että hänen avustajansa Sydney Carton ja Darnay eroavat toisistaan, tuomaristo vapauttaa Darnayn perustellusta epäilystä. Konflikti

Where a Member State has justifiable grounds for believing that a substance or a mixture, although satisfying the requirements of this Regulation, constitutes a serious risk to human health or the environment due to reasons of classification, labelling or packaging, it may take appropriate provisional measures.
Jos jäsenvaltiolla on perustellut syyt katsoa, että vaikka tietty aine tai seos täyttää tämän asetuksen vaatimukset, se aiheuttaa kuitenkin luokitukseen, merkintöihin tai pakkaamiseen liittyvistä syistä vakavan vaaran ihmisen terveydelle tai ympäristölle, jäsenvaltio voi toteuttaa asianmukaisia väliaikaisia toimenpiteitä.

Where a reduction of at least 35 % in the value of a product has occurred due to reasons falling outside the responsibility and control of the producer organisation, the value of marketed production of that product shall be deemed to represent 65 % of its value in the previous reference period.
Jos jonkin tuotteen arvo on laskenut tuottajaorganisaation vastuuseen ja valvontaan kuulumattomista syistä, joista esitetään jäsenvaltiota tyydyttävät asianmukaisesti perustellut todisteet, 1 kohdassa tarkoitetun kaupan pidetyn tuotannon arvo on vähintään 65 prosenttia asianomaisen tuotteen edellisen viitekauden arvosta.