Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
The company expanded operations to include the production of confectionery...
Yritys on laajentanut toimintaansa käsittämään myös...
We should broaden this concept to include all these aspects.
Meidän tulisi laventaa tätä konseptia käsittämään kaikki nämä aspektit.
The campus of the University has expanded to include business incubators and a technology park.
Teknillisen korkeakoulun kampus on laajentunut käsittämään yrityshautomoita ja teknologiapuiston.
Research in which a psychosomatic point of departure is expanded to include psychosocionomic questions
Tutkimus jossa psykosomaattinen lähtökohta on laajennettu käsittämään psyko-sosionomisia kysymyksiä
The database is carefully curated to include high-quality material and to save presenters’ time.
Tietoaineisto on huolella järjestetty käsittämään korkealuokkainen materiaali ja säästämään esittelijöiden aikaa.
My own definition of “family” has broadened to include those I’ve found through DNA research.
Oma määritelmäni ”perheestä” on laajentunut käsittämään kaikki DNA-tutkimuksen kautta löytyneet.
The EPEAT® registry for electronic products was expanded in early 2013 to include imaging equipment.
Vuoden 2013 alkupuolella elektronisten tuotteiden EPEAT®-rekisteriä laajennettiin käsittämään myös kuvankäsittelylaitteet.
REDD+ expands the scope of activities to include forest restoration and sustaina
REDD+ laajentaa toimintatavat käsittämään myös metsien kunnostamisen, metsien kestävän hoidon ja metsien hiilivarastojen tehostamisen.
In three years, the network has expanded to include around 140 ambassadors in both Finland and abroad.
Kolmen vuoden aikana verkosto on laajentunut käsittämään noin 140 lähettilästä sekä Suomessa että ulkomailla.
Her recent work has expanded to include the British Empire and its educational heritage in other former Asian colonies in Southeast Asia, with a comparative focus on the Mediterranean.
Hänen viimeisin työ on laajentunut käsittämään brittiläisen imperiumin ja sen koulut
The Act was amended in 1956 to include periodicals and newspapers.
Vuonna 1956 vapaakappaleoikeutta laajennettiin käsittämään myös Intiassa julkaistut sanomalehdet ja aikakausjulkaisut.
The scope of interest later expanded in 1913 to include all of Palestine.
Äänioikeutta laajennettiin, kunnes se vuonna 1913 ulottui käsittämään lähes koko miespuolison väestön.
By 1970, LAFTA expanded to include four more Latin American nations which were Bolivia, Colombia, Ecuador, and Venezuela.
Vuonna 1970 LAFTA laajeni käsittämään myös Bolivian, Kolumbian, Ecuadorin ja Venezuelan.
Collections also changed to include multimedia such as CDs, videos, and later DVDs.
Amazonin tuotevalikoima on myöhemmin laajentanut käsittämään muutakin, kuten CD- ja DVD-levyjä sekä tietokoneohjelmia.
In 2004, the WHS was extended to include a large amount of the surrounding marine features as well as the islands themselves.
Suojelualuetta laajennettiin 1997 käsittämään saarten ympäriltä myös 12 meripeninkulman verran merialueita.
Commercial services were launched in December, 2011 and expanded in August 2012 to include additional features such as web site acceleration.
Lokakuussa 2007 sivusto päivitettiin ja silloin se laajeni käsittämään myös Inspiroidu!-matkablogin.
In 2008, the scope of the fund was broadened to include boys and the name was changed to Afghan Children's Fund.
Vuonna 2008 rahaston tehtävää laajennettiin käsittämään myös pojat, ja sen nimeksi tuli Afgaanilasten rahasto.
Max Scheler (1874–1928) developed further the phenomenological method of Edmund Husserl and extended it to include also a reduction of the scientific method.
Max Scheler (1874-1928) kehitti edelleen Husserlin fenomenologista menetelmää ja laajensi sen käsittämään tieteellisen menetelmän reduktion.
In the Tokugawa period, when money replaced rice as the measure of wealth in Japan, Inari's role as a kami of worldly prosperity was expanded to include all aspects of finance, business, and industry.
Tokugawa-kaudella, kun raha korvasi riisin vaurauden mittana Japanissa, Inarin rooli maallisen vaurauden kamina laajentui käsittämään kaikki talouden ja teollisuuden muodot.
Remember to include all the necessary attachments.
Muista liittää mukaan kaikki tarvittavat liitteet.
Remember to include our email address [email protected].
Muista liittää mukaan sähköpostiosoite [email protected].
Select the check box to Include comments for this Column.
Liitä opiskelijoillesi mukaan ohjeet tätä varten.
It is easy to include a large number of participants.
On helppo ottaa mukaan valtavasti osallistujia.
Under Visitors included in experiment, select the percentage of visitors you want to include.
Valitse Vierailijoita mukana kokeilussa -kohdassa, miten suuri prosenttiosuus vierailijoistasi on mukana.
Be sure to include your contact information (name, address, telephone).
Mukaan täytyy liittää nimi, osoite ja puhelinnumero.
Screenings to include discussions with the filmmakers.
Matkoilla oli mukana kuvaajia dokumentoimassa retkiä filmille.
In 1975 he expanded the company to include the PPS.
Vuonna 2014 hän oli mukana saavuttamassa MM-hopeaa.
This led to expanding the band to include drums and electric guitars.
Tällä levyllä mukaan astuivat sähkökitarat sekä konetehosteet.
The C.XIV was the first Albatros C type to include stagger.
Con-Test on myös ensimmäinen FM-albumi, jolla on mukana kitaristi.
It is one of the first games ever to include a level editor.
Peli on yksi ensimmäisiä, joissa on mukana sisäänrakennettu tasoeditori.
The practice later expanded to include accounting, audit and tax offerings.
Myöhemmin mukaan tulivat täydennyskoulutustoiminta, ekonomien sijoittumista ja palkkoja koskevat tutkimukset ja juridinen neuvonta.
This is the first Wellwater Conspiracy album to include Matt Cameron on lead vocals.
Albumi on yhtyeen ensimmäinen, jossa on mukana rumpali Matt Cameron.
In 1856 the business was expanded to include the manufacture of agricultural implements.
Vuonna 1859 annettiin asetus, jonka mukaan kauppoja oli mahdollista perustaa myös maaseudulle.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test