Перевод для "to be accompanied by" на финский

To be accompanied by

• liitettävä
• olla mukana

Примеры перевода

liitettävä

Leadership has to be accompanied by organisational change and institutional development plans.
Johtamiseen on liitettävä organisaatiomuutos ja laitoksen kehittämissuunnitelmat.

In most cases Extra Gifts/Cakes/Chocolates have to be accompanied by Flowers.
Useimmissa tapauksissa lisää lahjoja/kakkuja/suklaata on liitettävä kukkia.

And if you want your visitors to be accompanied by background music, no problem.
Ja jos haluat kävijöiden liitettävä taustamusiikkia, ei ole ongelma.

One suggestion is to be accompanied by brown rice and salad of green leaves.
Yksi ehdotus on liitettävä tummaa riisiä ja salaattia vihreitä lehtiä.

As if hurricanes were not enough, now it had to be accompanied by rain!
Kuin jos hurrikaanit ei riitä, nyt se olisi liitettävä sade!

The transfer request needs to be accompanied by a summary of the examination of the eligibility of the application.
Määrärahasiirtoesitykseen on liitettävä yhteenveto hakemuksen tukikelpoisuuden tarkastelusta.

Any initiative would have to be accompanied by appropriate safeguards, notably regarding data protection and the conditions of access.
Mahdollisiin aloitteisiin olisi liitettävä asianmukaiset takeet, erityisesti tietosuojan ja tiedonsa

Current policy measures therefore have to be accompanied by targeted programmes for redeployment, re-skilling and up-skilling of workers.
Nykyisiin politiikkatoimiin on siksi liitettävä työntekijöiden uudelleensijoittamista ja heidän osaamisensa uudistamista ja kehittämistä koskevia kohdennettuja ohjelmia.

Any new steps towards strengthening economic governance will need to be accompanied by further steps towards stronger legitimacy and accountability.
Kaikkiin uusiin toimiin, joilla vahvistetaan talouden ohjausta ja hallintaa, on liitettävä lisätoimia, joilla vahvistetaan oikeutusta ja tilivelvollisuutta.

Since testosterone readliy converts to estrogen, the mass gained from this drug is likely to be accompanied by quite a bit of water retention.
Koska testosteroni readliy muuntaa estrogeenia, massa saatu tämä lääke todennäköisesti liitettävä melkoisesti vedenpidättäjinä.

olla mukana

Septic Bioxy life in a country house or even to be accompanied by a set of features comparable to a city apartment.Otherwise, there is simply no reason to change the well-organized living space for daily trips to fetch water and the use of the village toilet.One of the main components of decent housing is a sewage system.Despite the fact that the vast majority of holiday villages and cou...
Septinen Bioxy elämää maassa talon tai edes olla mukana joukko ominaisuuksia verrattavissa kaupunkiasuntoa.Muuten ei yksinkertaisesti ole syytä muuttaa hyvin organisoitu elintilaa päivittäisistä matkoista hakemaan vettä ja käyttää kylän wc.Yksi tärkeimmistä osista kunnollisia asuntoja on viemärijärjestelmän.Huolimatta siitä, että valtaosa lomakylien ja maa taloja eivät ole yhteydessä tär... Viemäröinti