Перевод для "be accompanied" на финский

Be accompanied

• liitettävä
• olla mukana

Примеры перевода

liitettävä

Links MUST be accompanied by a summary.
Linkit on liitettävä yhteenveto.

2. The application shall be accompanied by:
2. Hakemukseen on liitettävä

Applications must be accompanied with the following documents:
Hakemukseen on liitettävä seuraavat dokumentit:

The application must be accompanied by Kela’s decision.
Hakemukseen on tällöin liitettävä Kelan päätös.

This command must be accompanied by strict intonation.
Tämä joukkue on liitettävä tiukkoja intonaatio.

The report shall be accompanied, where appropriate, by legislative proposals.
Kertomukseen on tarvittaessa liitettävä lainsäädäntöehdotuksia.

Packing should be accompanied by layout diagrams and numbers.
Pakkaukseen on liitettävä asettelukaaviot ja numerot.

This request shall be accompanied by a written justification;
Tähän vaatimukseen on liitettävä kirjalliset perustelut;

A good program will always be accompanied by a video tutorial.
Hyvä ohjelma aina liitettävä opetusvideota.

olla mukana

Do you have a real estate project and want to be accompanied in the best way?
Onko sinulla kiinteistöprojekti ja haluatko olla mukana parhaalla mahdollisella tavalla?

A hot flash is a feeling of warmth, sometimes associated with flushing, that spreads over the body and may be accompanied by perspiration.
Kuuma flash on lämmöntunnetta, joskus liittynyt punoitusta, että leviää elimistöön ja voivat olla mukana hikoilua.

A blind passenger may be accompanied by a seeing-eye dog in the cabin provided that the dog is properly harnessed and muzzled.
Sokealla matkustajalla voi olla mukana opaskoira matkustamossa edellyttäen, että koira on kunnolla valjastettu ja sillä on kuonokoppa.

The application must be accompanied by the results of all the studies conducted in compliance with the agreed paediatric investigation plan included in the summary of product characteristics.
Hakemuksessa täytyy olla mukana kaikkien hyväksytyn lastenlääkettä koskevan tutkimusohjelman mukaisesti tehtyjen tutkimusten tulokset, jotka ilmenevät valmisteyhteenvedosta.

If the national supervisory authority designated by a Member State is not a national central bank (NCB), the representative of the competent authority can be accompanied by a representative from their NCB.
Jos kansallisena valvontaviranomaisena toimii jokin muu kuin kansallinen keskuspankki, kansallisen keskuspankin edustaja voi olla mukana valvontaelimessä kansallisen valvontaviranomaisen edustajan ohella.

Erectile dysfunction is a diagnosis, in which a man is not able to achieve the necessary level of erection for successful intercourse.Furthermore, this problem may also be accompanied by a reduced libido or premature ejaculation.With all these...
Erektiohäiriö on diagnoosi, jossa ihminen ei voi saavuttaa tarvittavan erektion onnistuneen yhdyntää.Lisäksi tämä ongelma saattaa myös olla mukana vähentynyt libido tai ennenaikaista siemensyöksyä.Kun kaikki nämä ongelmia miehillä vähentää huo...

The image of a snake may be accompanied by somea snake and an eagle, a reptile and a dragon, a snake in the clouds, cobra in the desert, a reptile at the knot, an evil cobra with flowers, a barbed wire with snakes, cobra on the skull, a snake eye, a tree with a reptile and much more.
Käärmeen kuva voi olla mukana jonkin verranälykäs juoni, kuten käärme ja kotka, matelija ja lohikäärme, käärme pilvet, erämaassa kobra, matelija kokoonpanossa, vihainen Cobra kukkia ja piikkilankaa käärmeitä, kobra kallossa, Snake Eyes, puu kanssa matelija, ja enemmän. Kaikki taiteilija voi kuvata runsaan mielikuvituksen ja taidon avulla.

Septic Bioxy life in a country house or even to be accompanied by a set of features comparable to a city apartment.Otherwise, there is simply no reason to change the well-organized living space for daily trips to fetch water and the use of the village toilet.One of the main components of decent housing is a sewage system.Despite the fact that the vast majority of holiday villages and cou...
Septinen Bioxy elämää maassa talon tai edes olla mukana joukko ominaisuuksia verrattavissa kaupunkiasuntoa.Muuten ei yksinkertaisesti ole syytä muuttaa hyvin organisoitu elintilaa päivittäisistä matkoista hakemaan vettä ja käyttää kylän wc.Yksi tärkeimmistä osista kunnollisia asuntoja on viemärijärjestelmän.Huolimatta siitä, että valtaosa lomakylien ja maa taloja eivät ole yhteydessä tär... Viemäröinti