Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
I found my facts about the romance on stage at the gate and on wikipedia.
Löysin faktoja romanssi lavalla portilla ja wikipedia.
1 Free The romance game you've been waiting for is finally here!
1 Ilmainen Romanssi peli olet odottanut on vihdoin täällä!
Actually you have seen that after the romance, the marriage, then the divorce.
Itse asiassa olemme nähneet, että romanssin jälkeen avioliitto päättyy eroon.
In the same way if you have the romance already done, what’s a marriage?
Samalla tavalla, jos romanssi on jo ollut, mitä varten häät?
Looking into it is similar to walking into the romance section of a bookstore for the first time.
Katse on samanlainen kävely romanssi osa kirjakaupan ensimmäistä kertaa.
There is no exact year when the romance began, it was built up step by step.
Ei ole tarkkaa vuosi kun romanssi alkoi, se oli rakennettu vaiheittain.
They fall in love, but prevailing mores about race doom the romance.
He rakastuvat, mutta yhteiskunnan paine aiheuttaa romanssille vaikeuksia.
Among other works which it inspired was the Romance of the Western Chamber.
Hän osasi myös ulkoa pitkiä osuuksia suositusta Läntisen kamarin romanssista.
The movies' theme dealt with the romance between a poor boy and a rich girl.
Tyypillinen juoni yhteiskunnallisessa telenovelassa on esimerkiksi köyhän naisen ja rikkaan miehen välinen romanssi.
The overarching plot of the series focused on the romance between the two lead characters and their ongoing investigation of the murder of Beckett's mother.
Yleisesti sarja keskittyy niin päähenkilöiden kehittyvään romanssiin kuin Beckettin äidin murhaajan selvittämiseen.
Abesalom eventually seeks out the last survivor depicted, Savarsamidze, who then becomes one of the main narrators of the romance.
Abesalom etsii lopulta käsiinsä muotokuvan viimeisen eloonjääneen ritarin, Savarsamidzen, josta tulee sen jälkeen yksi romanssin pääkertojista.
The film's most famous scene features the 'Romance', which Count Mauritz sings in a park by the pond to Katariina, with music by Nils-Eric Fougstedt and lyrics by Reino Hirviseppä.
Elokuvan tunnetuin kohtaus on Wagerin tulkitsema, Nils-Eric Fougstedtin säveltämä ja Reino Hirvisepän sanoittama laulu Romanssi (”Sua vain yli kaiken mä rakastan”) puistolammen rannalla.
The romance inspired the Georgian writer Vazha-Pshavela (1861–1915) to write his poem Eteri, and composer Zakaria Paliashvili (1871–1933) to create his classical opera Abesalom and Eteri. (in Georgian) Chikovani, Mikheil. "ეთერიანი" (Eteriani).
Romanssi inspiroi kirjailija Važa-Pšavelaa (1861-1915) laatimaan runon Eteri ja säveltäjä Zakaria Paliašvilia (1871-1933) luomaan klassisen oopperan Abesalom ja Eteri. ეთერიანი (Eteriani), s.
During his first creative period, 1629–34, when he was relatively secure on his throne, Teimuraz translated and adapted from Persian the romances of Layla and Majnun (Georgian: ლეილმაჯნუნიანი, Leilmajnuniani), Yusuf and Zulaikha (იოსებზილიხანიანი, Iosebzilikhaniani), The Rose and the Nightingale (ვარდბულბულიანი, Vardbulbuliani), and The Candle and the Moth (შამიფარვანიანი, Shamiparvaniani).
Ensimmäisellä luovalla kaudellaan vuosina 1629–1634, kun hän istui suhteellisen turvallisesti valtaistuimella, Teimuraz käänsi ja mukautti persiasta useita romansseja, joihin kuuluivat Leila ja Majnun (georg. ლეილმაჯნუნიანი, Leilmadžnuniani), Jusuf ja Zulaikha (georg. იოსებზილიხანიანი, Iosebzilikhaniani), Ruusu ja satakieli (georg. ვარდბულბულიანი, Vardbulbuliani) sekä Kynttilä ja koi (georg. შამიფარვანიანი, Šamiparvaniani).
Free Feel the romance of fashion in this special Valentine's edition!
Tunne romantiikkaa muodin tässä erityinen Ystävänpäivä painos!
Realism can be said is contrary to the romance and fantasy and nature mysticism.
Realismi voidaan sanoa on vastoin romantiikkaa ja fantasiaa ja
The romance of the moment is captured with bridal gowns from Casrin Bridal Bridal.
Romantiikka hetki on taltioinut morsiuspuvut alkaen Casrin morsiamen morsiamen.
Taxi game you are given the opportunity to experience all the romance of the profession.
Taxi peli sinulle annetaan mahdollisuus kokea kaikki romantiikka ammatin.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test