Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Portugal has the romantic vibes of the mystical remote countries...
Portugalissa on jotain kaukaista romantiikkaa...
1949) includes more than a hundred paintings from the Romantic Era.
1949) taidekokoelma käsittää yli sata romantiikan kauden maalausta.
Exhibition of Dutch and Belgian art from the Romantic Period opens at Kumu
Kumussa avautuu näyttely Hollannin ja Belgian romantiikan kauden taiteesta
What is the connection between the natural philosophy of the Romantic Era and posthumanistic thinking?
Millainen on romantiikan ajan luonnonfilosofian ja posthumanistisen ajattelun yhteys?
Exhibition of Dutch and Belgian art from the Romantic Period opens at Kumu — Eesti Kunstimuuseum
Kumussa avautuu näyttely Hollannin ja Belgian romantiikan kauden taiteesta — EKM
Alusta otsimist Exhibition of Dutch and Belgian art from the Romantic Period opens at Kumu
Alusta otsimist Kumussa avautuu näyttely Hollannin ja Belgian romantiikan kauden taiteesta
The works undeniably call to mind the Romantic era in the Nordic countries, Europe as well as the US.
Maalaukset tuovat eittämättä mieleen romantiikan ajan maisemataiteen niin Pohjoismaissa, Euroopassa kuin Yhdysvalloissa.
Her paintings are in the romantic tradition, in which a landscape is also an image of an interior world.
Tuorin maalaukset asettuvat romantiikan traditioon, jossa maisema on myös sisäisen maailman kuva.
The romantic image of a summer’s day in Finland is portrayed through theatre and cinema in collaboration with the National Audiovisual Institute.
Suomalaisen kesäpäivän romantiikka kuvataan sekä teatterin että elokuvan kautta yhteistyössä Kansallisen audiovisuaa
He began with historical and dramatic subjects in the romantic style of the day.
Hän kirjoittaa historiallista ja aikamatkustus-aiheista romantiikkaa.
His music reflects the transition from the Classical to the Romantic musical era.
Musiikki ei kuitenkaan tarvinnut tasavireisyyttä ennen romantiikan aikaa.
The artists of the Romantic period admired nature and praised its beauty.
Romantiikan ajan taiteilijat ihailivat luontoa suuresti ja ylistivät sen kauneutta.
The same year, she also appeared in the romantic drama P.S. I Love You with Gerard Butler.
Samana vuonna hän esiintyi toisessa MGM:n menestyselokuvassa Romantiikka Garbon kanssa.
The legendary decadence of Sardanapalus later became a theme in literature and art, especially in the Romantic era.
Sardanapaloksen legendaarinen turmeltuneisuus on innoittanut monia kirjailijoita ja taiteilijoita, erityisesti romantiikan aikana.
Representative of the ghostly past, it calls forth a feeling of death and mystery of the Romantic Era.
Näköala Haminalahdelta -teos välittää ajatusta ihmisen ja luonnon yhteenkuulumisesta romantiikan ajan tapaan.
Miss Crawford...sustains the romantic, middle-aged congresswoman with a light touch that is excellent.
Variety kehui Crawfordin roolisuoritusta: "neiti Crawford ylläpitää romantiikkaa keski-ikäisenä kongressiedustajana kevyellä kosketuksella, mikä on erinomaista".
He had a decisive impact on the Romantic and German Idealist philosophies of the 19th century.
Hänellä oli suuri vaikutus niin valistusta seuranneeseen romantiikkaan ja 1800-luvun saksalaisiin idealisteihin kuin nykyfilosofian kysymyksenasetteluihin.
In fact he had enough readers among the writers of the Romantic movement to ensure a measurable influence on it.
Hän kuitenkin erosi muista romantiikan ajan kirjailijoista siinä, että hän kiinnitti erityistä huomiota muotoon.
In the mid-19th century, the Romantic movement waned and a new literary movement arose in Europe: Realism.
Vaikka 1800-luvun lopulla romantiikan uusi nousu ja symbolismi syrjäyttivätkin realismin, ei realistinen kirjallisuus kadonnut kokonaan.
Real-life mountains and waterfalls were not enough for the Romantics.
Olemassa olevat vuoret ja vesiputoukset eivät riittäneet romantikoille.
The Romantics favoured untouched, untamed nature, which they depicted in fine detail, dramatizing it as larger than human life, as simultaneously arousing both fear and awe.
Romantikot suosivat koskematonta ja kesyttämätöntä luontoa, jota he kuvasivat pikkutarkasti, dramatisoiden ja ihmis
She’s the diplomat, the scholar, the seductress, the philosopher, the romantic, the warrior, the nurturer and all life’s muses in one.
Hän on diplomaatti, tutkija, viettelijätär, filosofi, romantikko, taistelija ja hellä huolenpitäjä – kaikki maailman runottaret yhdessä hahmossa.
Numerous candles on the walls and tables of the á la Carte restaurant built in the stone base of the building as well as live roses satisfy the romantic standards of even the most discerning .
Ravintola Origossa on ollut aivan oma tunnelmansa alusta lähtien. Lukuiset kynttilät kivijalkaan rakennetun á la Carte ravintolan seinillä ja pöydissä, sekä elävät ruusut tyydyttävät varmasti vaativammankin romantikon vaatimustason.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test