Перевод для "taken over by" на финский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
around 4 EU producers were taken over by Chinese investors
noin 4 EU:n tuottajaa siirtyi kiinalaisten investoijien haltuun.
In 1977, VanderHave was taken over by Cosun (Suiker Unie).
Cosun (Suiker Unie) otti VanderHaven haltuun vuonna 1977.
Sun Yixian's nationalist group was taken over by Jiang Jieshi.
Sun Yixian n kansallismielinen ryhmä otti haltuunsa Jiang Jieshi.
One’s browser will be taken over by hijackers, like the tittle suggests.
Yksi selain on ottanut haltuunsa kaappaajia, kuten tittelin ehdottaa.
Your browser will be taken over by hijackers, just like the classification implies.
Selaimessasi on ottanut haltuunsa kaappaajia, kuten sen luokitus tarkoittaa.
One’s browser will be taken over by hijackers, just as the name says.
Yksi selain on ottanut haltuunsa kaappaajia, aivan kuten nimi sanoo.
Your browser will be taken over by redirect viruses, just like the category implies.
Selaimessasi on ottanut haltuunsa uudelleenohjaus virusten, kuten luokka edellyttää.
The majority of state and private upper secondary general schools were taken over by the municipalities.
Valtaosa valtion ja yksityisten oppikouluista siirtyi kuntien haltuun.
A user’s browser will be taken over by redirect viruses, just like the tittle says.
Käyttäjän selain on ottanut haltuunsa uudelleenohjaus virusten, kuten tittelin sanoo.
The factory was eventually taken over by Burberry.
Yhtiö siirtyi lopulta kokonaan Bergbomin haltuun.
The company was taken over by Estonian BLRT Grupp in 2007.
Turun Korjaustelakka siirtyi virolaisen BLRT Groupin haltuun vuonna 2007.
The position was abolished in 1922 and taken over by the Treasury Counsel.
Rysäkari pakkolunastettiin 1922 ja siirtyi puolustusvoimien haltuun.
The area was then taken over by the British under the administration of North Borneo.
Britit päättivät ratkaista asian ottamalla alueen Pohjois-Borneon kauppakomppanian haltuun.
It remained Slavic until the 12th century, when the district was taken over by the Kipchaks.
Se jäi slaavien haltuun 1100-luvulle asti, jolloin sen valloittivat Kiptšakit.
After World War II, in 1946, it was taken over by the Republic of China Air Force.
Kiinan ilmavoimat otti lentoaseman haltuunsa toisen maailmansodan jälkeen vuonna 1946.
The ship was scuttled again before the city was taken over by the Yugoslav Partisans in late 1944.
Saksalaiset upottivat aluksen uudelleen Splitin jouduttua vuoden 1944 lopulla partisaanien haltuun.
The distillery stayed in the Ross family until 1894 when the tenancy was taken over by Alexander Cowan.
Tislaamo pysyi Rossin perheen omistuksessa vuoteen 1894 asti, jolloin se siirtyi Alexander Cowanin haltuun.
The Dutch stayed in the region until 1871, when the last of their settlements were taken over by the British Gold Coast.
Alankomaalaiset pysyivät alueella vuoteen 1871, kunnes Brittiläinen Kultarannikko otti haltuunsa heidän siirtokuntansa.
When the Continuation War ended in September 1944, the Airport was taken over by the Allied Control Commission.
Kun jatkosota päättyi syyskuussa 1944, lentoasema siirtyi liittoutuneiden valvontakomission haltuun ja palautettiin takaisin suomalaisten hallintaan vasta vuoden 1946 lopussa.
Your world has been taken over by evil and dangerous creatures such as fire throwing dragons.
Sinun maailma on ottanut haltuunsa pahan ja vaarallisia olentoja kuten tulipalo heittää lohikäärmeitä .
Fly through the city that has been taken over by rebels and take back the city one mission at a time.
Fly kauttakaupungin, joka on ottanut haltuunsa kapinallisten ja ottaa takaisinkaupungin yksi tehtävä kerrallaan .
However there was unrest in Paris as workers felt that their revolution had been taken over by the bourgeoisie.
Mutta siellä oli levottomuuksia Paris kuin työntekijöiden mielestä heidän vallankumous oli ottanut haltuunsa, jonka porvaristo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test