Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
The estimated coordinates for the sampling points saved in the dataset have been calculated on the basis of the coordinates for 3–5 subsamples.
Näytteet ovat kenttäyhdistelmänäytteitä, aineistoon talletetut laskennalliset näytepisteen koordinaatit on laskettu 3-5 osanäytteen koordinaattien perusteella.
(c) 10 g broken eggshells taken from a total of 25 separate hatcher baskets (i.e. 250 g initial sample) in up to five hatchers with hatched eggs from the flock, crushed, mixed and subsampled to form a 25 g subsample for testing.
c) 10 grammaa rikkoontuneita munankuoria, jotka otetaan yhteensä 25:stä eri kuorijalaatikosta (250 gramman alustava näyte) enintään viidessä kuorijakoneessa, joissa on parvesta peräisin olevia siitosmunia; munankuoret murskataan hienoksi ja sekoitetaan, minkä jälkeen murskasta otetaan 25 gramman osanäyte testausta varten.
2.5. The observers referred to in Article 16 of Regulation (EU) 2016/2336 who are assigned to fishing vessels present in one of the areas referred to in point 1 shall, for appropriate samples of the catches of blue ling, measure the fish in the samples and determine the stage of sexual maturity of subsampled fish.
2.5 Asetuksen (EU) 2016/2336 16 artiklassa tarkoitettujen tarkkailijoiden, jotka on nimetty tarkkailijoiksi jommallakummalla 1 kohdassa tarkoitetulla alueella oleville kalastusaluksille, on mitattava tylppäpyrstömolvasaaliiden asianmukaisissa näytteissä olevat kalat ja määriteltävä osanäytteessä olevien kalojen sukukypsyyden aste.
In the geochemical exploration for the precious metals i.e.Au, Pd and Pt, we recommend aqua regia leach, followed by pre-concentration by Hg co-precipitation and analysis by GFAAS (Methods 520U and 521U; 5 g subsample).
Jalometallien (Au, Pd ja Pt) geokemialliseen etsintään suosittelemme kuningasvesiliuotusta ja analysointia joko ICP-MS-tekniikalla tai GFAAS-tekniikalla Hg-kerasaostuksen jälkeen (menetelmät 515U, 520U ja 521U; 5 g alinäyte).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test