Перевод для "send" на финский

Send

гл.

• lähettää
• passittaa
• lähettää sana
• tehdä jksk
• saada
• panna

Примеры перевода

lähettää гл.

Send, dispatch, sending, ship (v.), shipment
Lähetä, lähettää, lähettää, laiva (v.), siirto

View your matches, send messages, send gifts. 1 Free
Tarkastele ottelut, lähettää viestejä, lähettää lahjoja.

(5) Sending card set up into Sending Box Video
(5) lähettää kortti lähettää Box Video asettamat

Tap the Send button to send your photos to the chat.
Napauta lähettää painike lähettää kuvia keskusteluun.

I send MY prophets to warn before I send the doom.
Lähetän profeettani varoittamaan ennen kuin lähetän tuomion!

I will send the prophets before I send MY wrath.
Minä lähetän profeetat ennenkö Minä lähetän Minun vihani.

Tap Send to send your invite.
Napauta Lähetä lähettää oman kutsu.

Do not hesitate to send an email that I send all the information.
Älä epäröi lähettää sähköpostia, että lähetän kaikki tiedot.

Calling party sends HTTP/HTTPS request and server sends back response
Soittaja lähettää HTTP/HTTPS pyynnön ja palvelin lähettää vastauksen takaisin

Joyce sends him away.
Marlowe lähettää hänet pois.

However, Jacqui sends flowers.
Seuraavaksi ansaksi Klingsor lähettää Kukkaistytöt.

Maxie sends his henchmen after Danny.
Maggie myöhemmin lähettää Danten Neganin perään.

The system can also send messages.
Viestejä voidaan lähettää myös ohjelmasta käsin.

Sauron sends a great army against Gondor.
Sauron lähetti suuren armeijan Gondorin kimppuun.

Few European states sending troops in Hungary.
Yhdysvallat lähettää satoja sotilaita Irakiin ts.fi.

"U.N. to send more peacekeepers to Ivory Coast".
Yhdysvallat lähettää hävittäjäaluksia Libyan rannikolle yle.fi.

The transmitters could be keyed on and off to send Morse code.
Se lähetti automaattisesti SOS-signaalin tai sillä voi lähettää Morse-koodia.

Nucky doesn't believe him and sends him away.
Théoden ei uskonut ja lähetti hänet pois.

passittaa гл.

We should not send REACH back into the hallways, where it was for so many years, in order for it to become more environmentally friendly and more socialist in nature.
REACH-ehdotusta ei saa passittaa taas odottamaan käytävän puolelle, jossa se oli jo vuosikausia vain siksi, että siinä otettaisiin ympäristö- ja sosiaalinäkökohdat paremmin huomioon.

lähettää sana гл.

15 He sends out his orders to the earth; his word goes out quickly.
15 Hän lähettää sanansa maahan, nopeasti kiitää hänen käskynsä.

20 He sends his word, and heals them, And delivers them from their graves.
20 Hän lähetti sanansa ja paransi heidät ja pelasti heidät haudasta.

107:20 He sends his word, and heals them, and delivers them from their graves.
107:20 Hän lähetti sanansa ja paransi heitä, ja pelasti heitä, ettei he kuolleet.

147:18 He sends out his word, and melts them. He causes his wind to blow, and the waters flow.
147:18 Hän lähettää sanansa ja sulattaa rakeet; hän panee tuulensa puhaltamaan, ja vedet virtaavat.

147:18 He shall send out his word, and shall melt them: his wind shall blow, and the waters shall run.
147:18 Hän lähettää sanansa, ja sulaa ne; hän antaa tuulen puhaltaa, niin vedet juoksevat.

He sends his word by messenger and looks for those who are broken and contrite in heart and who tremble at his word.
Hän lähettää sanansa messenger ja näyttää niille, jotka ovat murtunut ja sydämen ja jotka hänen sanaansa.

McCurry, upon learning that the Nasir Bagh refugee camp was soon to close, inquired of its remaining residents, one of whom knew Gula's brother and was able to send word to her hometown.
Kun McCurry kuuli, että Nasir Baghin leiri suljettaisiin pian, hän kyseli siellä vielä olevilta, joista yksi tunsi Gulan veljen ja lähetti sanan Gulan kotikaupunkiin.

saada гл.

Always receive love and give happiness by sending flowers with our florists in Montevideo, Uruguay.
Aina saada rakkautt

Send your written notification to the Finnish Immigration Service.
Suomen kansalaisuuden voi saada hakemuksesta tai ilmoituksesta.

Always receive love and give happiness by sending flowers with our florist in Coclé, Panama (Panamá).
Aina saada rak

Always receive love and give happiness by sending flowers with our florists in Alto Paraná, Paraguay.
Aina saada ra

I would love to purchase one! Please send me the...
Kiitos Tiia! Olen oikeasti yrittänyt saada kuvista...

Can I send it back to you for a refund?
Voinko palauttaa sen ja saada rahat takaisin?

One was whether an offer to send Nationalist Chinese troops to Vietnam should be accepted.
Sen tarkoituksena oli saada nationalistiset kiinalaiset pois Vietnamista.

In the 1300s, when Ramachandra stopped sending yearly tributes to Delhi, Alauddin sent a large army to subdue him.
Hääpäivän aamuna, Rosemary yritti saada Sadien jättämään Alasdairin, tarjoten hänelle suurta rahasummaa.

The improved cellular radio in the phone can switch between two antennas, depending on which is sending/receiving the best signal.
Ideaalinen taajuussekoitin voidaan kuvata kertojapiirillä, jossa kaksi signaalia moduloi toisiaan niin, että piiristä saadaan alkuperäisten signaalien tulo.

This array of speaker systems can be programmed to send high powered frequencies which then blasts powerful 'disruption' signals into the water.
Tällaiset lähteet tuottavat paljon eri taajuusalueiden häiriöitä, joita voi olla erittäin vaikea saada poistettua häiriintyvän järjestelmän signaaleista.

Despite his mother's pleas to send her son to a mental institution, Erskine was sentenced to four years in prison; he was paroled in 1984.
Vaikka äiti yritti saada poikansa mielisairaalaan, hänelle tuomittiin ehdotonta vankeutta ja myönnettiin armahdus vuonna 1984.

When it seemed that the Rangers finally got Udonna from Hekatoid's grasp, he used one of his sludge balls to send her away again.
Kun rangerit olivat saada Udonnan pois Hekatoidin käsistä, hän käytti yhtä limapalloistaan viemään Udonnan takaisin piilopaikkaansa.

In cryptography, message forgery is the sending of a message to deceive the recipient as to whom the real sender is.
Kansainvälisesti yleisemmässä merkityksessä hoax tarkoittaa huijaavaa viestiä, jonka tavoite on saada vastaanottaja uskomaan todeksi asia, jonka viestin lähettäjä tietää olevan valhetta.

There is a natural epimorphism from V to the quotient space V/U given by sending x to its equivalence class .
Avaruudesta V tekijäavaruuteen V/U on olemassa luonnollinen epimorfismi, joka saadaan kuvaamalla jokainen x ∈ V {\displaystyle x\in V} sitä vastaavalle ekvivalenssiluokalle .

panna гл.

Operator ID, when sending fr
Operaattori ID, lähettäessä pankin laskutusohjelmasta: DABAFIHH*

We accommodate up to 10... View details Send e-mail
Tõrvaaugu maatilalla voidaan panna tilattaessa järjestää... View details

Perhaps I shall be able to send you the contents.
Kun olisi joku, joka osaisi panna henget puhumaan toisella lailla.

Private mail forwarders were also used before the Universal Postal Union standardized the way international mail was delivered and paid for, for example to send mail via a third country.
Postilähetysvekseli eli postivekseli oli pankin tavallisesti itsensä maksettavaksi asettama vekseli, jota käytettiin rahan lähettämiseen postitse.