Перевод для "satellite broadcast" на финский

Satellite broadcast

• satelliittilähetysten
• satelliittilähetys

Примеры перевода

satelliittilähetysten

Efforts must be continued to ensure effective application of the provisions of the Convention, especially as regards satellite broadcasting.
Yleissopimuksen määräysten tehokas soveltaminen etenkin satelliittilähetysten alalla vaatii kuitenkin vielä työtä.

Those provisions would not appear to contain any rules regarding the cross-border reception of satellite broadcasts, in particular the reception of Greek signals by pubs in the United Kingdom.
Vaikuttaa siltä, että näissä säännöksissä ei lausuta mitään valtioiden rajat ylittävästä satelliittilähetysten vastaanottamisesta, esimerkiksi kreikkalaisten signaalien vastaanott

In summary, it must be stated that a partitioning of the internal market for the reception of satellite broadcasts is not necessary in order to protect the specific subject-matter of the rights to live football transmissions.
Tiivistäen voidaan todeta, että satelliittilähetysten vastaanottamisen sisämarkkinoita ei ole tarpeen jakaa suoria jalkapallo-ottelulähetyksiä koskevien oikeuksien ydinsisällön suojaamiseksi.

Directive 98/84/EC on the legal protection of services based on, or consisting of, conditional access (2) is of interest because the exclusivity of satellite broadcasts is guaranteed through the encryption of the broadcast signal.
Ehdolliseen pääsyyn perustuvien tai ehdollisen pääsyn sisältävien palvelujen oikeussuojasta annettu direktiivi 98/84/EY(2) on mielenkiintoinen, sillä satelliittilähetysten yksinoikeudet varmistetaan koodaamalla lähetyssignaali.

satelliittilähetys

Satellite broadcasting itself is in principle communication to the publi
Jo satelliittilähetys on periaatteessa suojattujen teosten yleisölle välittämistä.

Even more than the satellite broadcast, it is the presence of the Holy Ghost that creates a unique bond between all of us.
Ainutlaatuisen siteen meidän kaikkien välille luo pikemminkin Pyhän Hengen läsnäolo kuin tämä satelliittilähetys.

(a) Is a copyright work communicated to the public by wire or wireless means within the meaning of Article 3 of Directive 2001/29 where a satellite broadcast is received at commercial premises (for example a bar) and communicated or shown at those premises via a single television screen and speakers to members of the public present in those premises?
a) Onko silloin kyseessä direktiivin 2001/29 3 artiklassa tarkoitettu tekijänoikeudella suojatun teoksen langallinen tai langaton välittäminen yleisölle, kun satelliittilähetys vastaanotetaan kaupallisessa käytössä olevissa tiloissa (esimerkiksi baarissa) ja välitetään tai näytetään näissä tiloissa yhdeltä televisioruudulta ja kaiuttimista tiloissa olevalle yleisölle? b) Vaikuttaako kysymykseen 6 a annettavaan vastaukseen, se että