Перевод для "satelliittilähetysten" на английский

Satelliittilähetysten

• satellite broadcasts
• satellite broadcasting

Примеры перевода

satellite broadcasts

Yleissopimuksen määräysten tehokas soveltaminen etenkin satelliittilähetysten alalla vaatii kuitenkin vielä työtä.
Efforts must be continued to ensure effective application of the provisions of the Convention, especially as regards satellite broadcasting.

Vaikuttaa siltä, että näissä säännöksissä ei lausuta mitään valtioiden rajat ylittävästä satelliittilähetysten vastaanottamisesta, esimerkiksi kreikkalaisten signaalien vastaanott
Those provisions would not appear to contain any rules regarding the cross-border reception of satellite broadcasts, in particular the reception of Greek signals by pubs in the United Kingdom.

Tiivistäen voidaan todeta, että satelliittilähetysten vastaanottamisen sisämarkkinoita ei ole tarpeen jakaa suoria jalkapallo-ottelulähetyksiä koskevien oikeuksien ydinsisällön suojaamiseksi.
In summary, it must be stated that a partitioning of the internal market for the reception of satellite broadcasts is not necessary in order to protect the specific subject-matter of the rights to live football transmissions.

Ehdolliseen pääsyyn perustuvien tai ehdollisen pääsyn sisältävien palvelujen oikeussuojasta annettu direktiivi 98/84/EY(2) on mielenkiintoinen, sillä satelliittilähetysten yksinoikeudet varmistetaan koodaamalla lähetyssignaali.
Directive 98/84/EC on the legal protection of services based on, or consisting of, conditional access (2) is of interest because the exclusivity of satellite broadcasts is guaranteed through the encryption of the broadcast signal.