Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Banks and mortgage companies are more interested in the resale value of the house than the initial sale value.
Pankit ja kiinnitys yritykset ovat entistä kiinnostuneempia jälleenmyynti arvo talo kuin alkuperäisen myynnin arvoa.
The sales value of those 40 products during the campaign period was 94% higher than had been projected with no markdown.
Näiden tuotteiden myynnin arvo alennuskaudella on ollut 94 % korkeampi kuin ilman alennushinnoittelua oli ennustettu.
Where the annual fee is calculated as a percentage of the annual sales value, it will not be more than 0.15% of that value.
Jos maksu lasketaan prosenttiosuutena vuosittaisen myynnin arvosta, se ei voi olla enempää kuin 0,15 % tästä arvosta.
In most usually established policies there "Total loss" when the estimated cost of repair exceeds 75 percent of the sales value of the immediately preceding vehicle when the accident occurred (Or 100% in other companies).
Useimmissa yleensä määritellyt toimintatavat siellä "Yhteensä menetys", kun arvioidut korjauskustannukset ylittävät 75 prosenttia myynnin arvosta välittömästi edeltävän ajoneuvon onnettomuuden sattuessa (Tai 100% muissa yrityksissä).
If a product group has small sales values, it also has small overhead costs based on the percentage principle, regardless of much logistics or sales costs this group has actually causes.
Jos myynnin arvo on jossakin tuoteryhmässä pieni, kohdistuu sille prosenttiosuuden mukaan myös pienet yleiskustannukset riippumatta siitä, kuinka paljon kyseinen tuoteryhmä on oikeasti logistisia tai myynnin kuluja aiheuttanut.
The sale value in your tag shouldn't contain a currency prefix ($) or commas (,).
Tagin myyntiarvo ei saa sisältää valuuttaetuliitettä ($) eikä pilkkuja (,).
A reliable estimate of the sale value of the property (current market value) is required for owner-occupied flats.
Omistusasunnoista tarvitaan luotettava arvio omaisuuden myyntiarvosta (käypä arvo).
Changes we offer will raise the sales value of your house and make it cosier place to live in.
Tarjoamamme muutokset kohottavat asuntosi myyntiarvoa, sekä tekevät kodistasi viihtyisämmän paikan asua.
On the request of the buyer, which can only be made immediately following the repossession of the goods subject to retention of title, a publicly appointed expert chosen by the buyer shall determine the normal sales value.
Ostajan pyynnöstä, siinä tapauksessa, että pyyntö suoritetaan välittömästi omistuksenpidätyksen alaisten tuotteiden uudelleen haltuun saamisen jälkeen, ostajan valitsema julkisesti nimitetty asiantuntija määrittää tavallisen myyntiarvon.
d) Should we, after withdrawal from the contract, gain the return of the goods subject to retention of title and be legally entitled to claim compensation instead of services, we are free to dispose of the goods subject to retention of title in the best possible way whilst safeguarding the buyer's interests or to reimburse the buyer with the normal sales value of the goods subject to retention of title at the time of taking them back.
d) Jos sopimuksen purkamisen jälkeen saamme takaisin omistuksenpidätyksen alaisen tuotteen ja meillä on lakisääteinen oikeus vaatia korvausta palveluiden sijaan, meillä on oikeus poistaa omistuksenpidätyksen alainen tuote parhaalla mahdollisella tavalla ostajan edut varmistaen tai hyvittää ostajalle tällaisten tuotteiden normaali myyntiarvo sillä hetkellä, kun ne otettiin takaisin.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test