Перевод для "responsibility" на финский

Responsibility

сущ.

• vastuu
• vastuullisuus
• edesvastuu
• syyntakeisuus

Примеры перевода

vastuu сущ.

NounEdit responsibilities plural of responsibility
NounEdit vastuisiin Illative plural form of vastuu.

Guarantees, responsibility and limits of responsibility 7.
Takuut, vastuu ja vastuun rajoitukset 7.

(c) the degree of responsibility of the responsible person;
rikkomisesta vastuussa olevan henkilön vastuun aste;

LIBERATE is exempt from any such contractual responsibility, extra contractual responsibility, or any other type of responsibility.
LIBERATE vapautetaan kaikesta tällaisesta sopimuksellisesta vastuusta, sopimussuhteen ulkopuolisesta vastuusta tai muuntyyppisestä vastuusta.

Satan represents responsibility to the responsible instead of concern for psychic vampires.
Saatana edustaa vastuuta vastuussa oleville psyykkisistä vampyyreista huolehtimisen sijaan!

Psychologists for Social Responsibility.
Psykologien Sosiaalinen Vastuu.

Water : a shared responsibility.
Elinvoimainen maaseutu - yhteinen vastuumme.

Responsible for the murder of Aracely.
Vastuussa Rapasaaren joukkomurhastalähde?.

Italian neo-fascists take responsibility.
Italialaiset uusfasistit ottivat vastuun.

Al Qaeda claimed responsibility.
Al-Qaida otti vastuun iskusta.

ISIS claimed responsibility for the attack.
ISIS otti vastuun iskusta.

vastuullisuus сущ.

Responsibility Responsibility Organisation, administration and operating principles
Vastuullisuus Vastuullisuus Organisaatio, hallinto ja toimintaperiaatteet

Frontpage Company Responsibility Responsibility – choices for tomorrow
Etusivu Yritystieto Vastuullisuus Vastuullisuus – valintoja huomisen hyväksi

Responsibility Responsibility lays the foundation for all of our operations.
Vastuullisuus Vastuullisuus on kaiken toimintamme perusta.

Home/Lappset as a company/Responsibility/Social responsibility
Kaikki hakutulokset Etusivu/Lappset yrityksenä/Vastuullisuus/Sosiaalinen vastuullisuus

Because independence and freedom comes with responsibilities.
Aikuisuuteen liitetään itsenäisyys ja vastuullisuus.

They include compassion, fairness, honesty, respect, and responsibility.
Seuran arvoihin kuuluu avoimuus, tasavertaisuus, turvallisuus, yksilöllisyys ja vastuullisuus.

The extent to which the media reports have responsibly informed the public is disputed.
Tiedotusvälineiden toiminnan vastuullisuus asiaan liittyvässä tiedottamisessa on herättänyt kiistelyä.

In July 2015, following the death of Jules Bianchi, the GPDA announced that it felt a responsibility "to never relent in improving safety".
Heinäkuussa 2015 Jules Bianchin kuoleman jälkeen GPDA koki, että vastuullisuus "ei koskaan kevene turvallisuuden osalta".

The unmistakable signs of maturity are self-confidence and consistency, psychological stability, joy and optimism, naturalness, a sense of freedom and responsibility, and interior peace.
Kypsyyden erehtymättömät tuntomerkit ovat itseluottamus ja johdonmukaisuus, henkinen tasapaino, ilo ja optimismi, luonnollisuus, vapaus ja vastuullisuus sekä sisäinen rauha.

For example, the problem of free will in philosophy involves various key concepts, including the concepts of freedom, moral responsibility, determinism, ability, etc. The method of conceptual analysis tends to approach such a problem by breaking down the key concepts pertaining to the problem and seeing how they interact.
Esimerkiksi vapaan tahdon ongelma liittyy muutamiin avainkäsitteisiin, joihin kuuluvat vapaus, moraalinen vastuullisuus, determinismi, kyky, jne. Käsiteanalyysi lähestyy tällaista ongelmaa näiden osatekijöiden ja niiden välisen vuorovaikutuksen tarkastelun kautta.

edesvastuu сущ.

The Finnish Anti-Fascist Committee calls for those responsible for systematic war crimes and crimes against humanity, for the murder of millions of people and monstrous atrocities, to be brought to justice.
Suomen antifasistinen komitea vaatii, että suunnitelmallisiin sotarikoksiin ja rikoksiin ihmisyyttä vastaan, miljoonien ihmisten murhiin ja suunnattomiin hirmutöihin syyllistyneet entisen Neuvostoliiton kansalaiset saatetaan edesvastuuseen teoistaan.

3. Demands that all sides immediately end abuses against civilians, especially women and children, hold those responsible to account and ensure access to aid and the free movement of all people fleeing conflict and drought; strongly condemns the role of the Islamist militant group al-Shabab in obstructing the efforts of aid agencies and the WFP to deliver food aid; reminds all countries in the region of the need to assist and protect refugees under international law;
3. vaatii kaikkia osapuolia lopettamaan välittömästi siviileihin, erityisesti naisiin ja lapsiin kohdistuvan väkivallan, asettamaan syylliset edesvastuuseen ja varmistamaan avun saannin sekä kaikkien konfliktia ja kuivuutta pakenevien vapaan liikkuvuuden; muistuttaa kaikkia alueen maita, että niiden on autettava ja suojeltava pakolaisia kansainvälisen oikeuden mukaisesti;

The party of Order regarded the election law at the same time as a victory over Bonaparte. Had not the government abdicated when it handed over the editing of and responsibility for its own proposal to the Commission of Seventeen? And did not the chief strength of Bonaparte as against the Assembly lie in the fact that he was the chosen of six millions?
Järjestyspuolue piti vaalilakia samalla Bonapartesta saamanaan voittona. Eikö hallitus ollut luopunut tehtävistään jättäessään seitsemäntoista valiokunnalle ehdotuksensa viimeistelyn ja siitä lankeavan edesvastuun? Eikö Bonaparten päävoimana kokousta vastaan ollut se, että hän oli kuuden miljoonan valitsema? — Bonaparte puolestaan piti vaalilakia kokoukselle tehtynä myönnytyksenä, jolla hän oli ostanut lainsäädäntövallan ja toimeenpanovallan välisen sopusoinnun.