Примеры перевода
Commission staff working document: Quality framework for traineeships
Komission Yksiköiden Valmisteluasiakirja: Harjoittelua koskevat laatupuitteet
Proposal for a Council Recommendation on a Quality Framework for Traineeships - citizens' summary
Harjoittelun laatupuitteet – ehdotus neuvoston suositukseksi – yleistajuinen tiivistelmä
The Quality Framework for Traineeships should be put into place in early 2014;
Harjoittelun laatupuitteet olisi otettava käyttöön vuoden 2014 alussa;
These also include the European Alliance for Apprenticeships and the Quality Framework for Traineeships.
Tällaisia ovat myös eurooppalainen oppisopimusyhteenliittymä ja harjoittelun laatupuitteet.
– having regard to the Council recommendation of 10 March 2014 on a Quality Framework for Traineeships;
– ottaa huomioon 10. maaliskuuta 2014 annetun neuvoston suosituksen harjoittelun laatupuitteista,
In addition, the Commission will launch a consultation with employers and unions on a quality framework for traineeships.
Lisäksi komissio aloittaa kuulemismenettelyn, jossa työnantajilla ja ammattiliitoilla on mahdollisuus ottaa kantaan laadukkaiden harjoittelujaksojen laatupuitteisiin.
As to the anticipation and the management of restructuring, it is critical to follow closely the implementation of the quality framework proposed by the Commission.
Rakennemuutosten ennakoinnissa ja hallinnassa on ratkaisevan tärkeää seurata tiiviisti komission ehdottamien laatupuitteiden täytäntöönpanoa.
a consultation of European social partners on a quality framework for traineeships to enable young people to acquire high-quality work experience under safe conditions;
eurooppalaisia työmarkkinaosapuolia on kuultava harjoittelun laatupuitteista, jotta nuoret voivat hankkia laadukasta työkokemusta turvallisissa oloissa;
36. Calls on the Member States to effectively implement the Barcelona targets by 2020 and to endorse the 2014 quality framework on early childhood education and care;
36. kehottaa jäsenvaltioita panemaan tehokkaasti täytäntöön Barcelonan tavoitteet vuoteen 2020 mennessä ja hyväksymään vuoden 2014 varhaiskasvatuksen laatupuitteet;
It invites the Commission to finalise the quality framework for traineeships, to establish the Alliance for Apprenticeships and to make proposals for the new EURES regulation in the coming weeks.
Eurooppa-neuvosto kehottaa komissiota lähiviikkoina viimeistelemään harjoittelun laatupuitteet, perustamaan oppisopimusyhteenliittymän sekä esittämään uutta EURES-asetusta koskevia ehdotuksia.
by setting out a quality framework for traineeships that specifies the rights and obligations of the parties making sure that traineeships are not used as a form of 'unpaid employment'
laatimalla työharjoittelua koskeva laatukehys, jossa määritellään osapuolten oikeudet ja velvollisuudet ja varmistetaan siten, ettei harjoittelijoita käytetä ilmaisena työvoimana.
It will also help Member States to deliver these services in a way which incorporates the values of quality, safety and affordability, equal treatment, universal access and users' rights which are recognised in Protocol 26 of the Treaty on the Functioning of the European Union. The quality framework consists of three complementary strands of action:
Samalla laatukehys auttaa jäsenmaita huolehtimaan siitä, että palvelujen tuottajat edistävät Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen pöytäkirjassa N:o 26 tunnustettuja arvoja, jotka ovat laatu, turvallisuus, kohtuullinen hinta, yhdenvertainen kohtelu, yleinen saatavuus ja käyttäjien oikeudet.
President Barroso said, "I made clear in my Political Guidelines in 2009 that Services of General Interest play a key role in ensuring social cohesion and can also be a driver for new sources of growth. This quality framework adopted today is a confirmation of the European Commission's determination to support innovative, high quality public services, which are even more essential in the current difficult economic situation".
”Yleishyödylliset palvelut ovat sosiaalisen yhteenkuuluvuuden keskeinen edellytys, kuten todettiin jo vuonna 2009 antamissani komission poliittisissa toimintalinjauksissa”, sanoi komission puheenjohtaja José Manuel Barroso. ”Ne voivat toimia myös kasvun moottoreina. Tänään hyväksytty laatukehys tukee innovatiivisten, laadukkaiden julkisten palvelujen tuottamista. Palveluiden kehittäminen on entistä tärkeämpää nykyisessä vaikeassa taloustilanteessa", Barroso totesi.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test