Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
These increases provoked extensive public debate.
Hinnankorotukset aiheuttivat laajan julkisen keskustelun.
We will organise several public debates on ethnic profiling.
Järjestämme useita julkisia keskusteluja etnisestä profiloinnista.
• increase interest in Finland in Icelandic public debat
• jotka lisäävät kiinnostusta Suomea kohtaan julkisessa keskustelussa Islannissa ja päinvastoin.
The need for reliable information is growing as the public debate intensifies.
Luotettavan tiedon tarve kasvaa julkisen keskustelun myötä.
They are disqualified either in public debate or in all silence.
Ne diskvalifioidaan joko julkisessa keskustelussa tai kaikessa hiljaisuudessa.
The topic of a pension cap arises in public debate from time to time.
Eläkekatto nousee aika ajoin esille julkisessa keskustelussa.
Recently, this issue has become a topic of public debate.
Hiljattain tämä räikeä eriarvoisuus politiikassa on kuitenkin noussut julkiseen keskusteluun.
Climate Action: Commission kick-starts public debate in Southern and Eastern Europe
Ilmastotoimet: komissio käynnistää julkisen keskustelun Etelä- ja Itä-Euroopassa
increase interest in Finland in Danish public debate, and vice versa.
jotka lisäävät kiinnostusta Suomea kohtaan julkisessa keskustelussa Tanskassa ja päinvastoin.
In democratic societies it is still possible to work towards fact-based public debate.
Demokratioissa voidaan vielä toimia faktapohjaisen julkisen keskustelun puolesta.
The large expenditures resulted in a public debate.
Veistoskilpailun lopputulos herätti laajan julkisen keskustelun.
These pictures sparked a heated public debate.
Molemmat illat aiheuttivat vilkkaan julkisen keskustelun asiasta.
Dawkins has also engaged in public debates on the topic.
Myös Kekkonen osallistui käytyyn julkiseen keskusteluun.
In 1967 he entered the public debate on United States foreign policy.
Kuitenkin vasta vuonna 1967 hän osallistui julkisesti keskusteluun Yhdysvaltain ulkopolitiikasta.
Kjær wrote travel letters and participated in public debates, as well as reviewing literature and theatre.
Kjær kirjoitti matkakirjeitä ja osallistui julkisiin keskusteluihin sekä laati kirjallisuus- ja teatterikatsauksia.
Government corruption and the abuse of power by police have a deleterious effect on the right to engage freely in public debate.
Hallituksen korruptio ja poliisin käyttämä vallan väärinkäyttö vaikuttaa haitallisesti julkiseen keskusteluun.
BBC Reality Check Full Fact: An independent fact-checking organisation based in the UK which aims to "promote accuracy in public debate", launched in 2009.
Full Fact on Yhdistyneissä kuningaskunnissa toimiva riippumaton faktantarkistusorganisaatio, joka pyrkii edistämään julkisen keskustelun tarkkuutta, perustettu 2009.
The Soviet Union is designed to operate nonreligious social and improving the legal status, with initiatives for the public authorities and by acting as a nonreligious, as an advocate in the public debate.
Liiton on tarkoituksena toimia uskonnottomien yhteiskunnallisen ja oikeudellisen aseman parantamiseksi tekemällä aloitteita julkiselle vallalle ja toimimalla uskonnottomien puolestapuhujana julkisessa keskustelussa.
Composed of those who control the international flows of capital and information, who preside over philanthropic foundations and institutions of higher education, manage the instruments of cultural production and thus fix the terms of public debate.
Kansainvälisen pääoman ja informaation virtoja sekä hyväntekeväisyyssäätiöitä ja korkeakouluja hallitsevat samalla myös hallitsevat kulttuurituotannon välineitä ja siten asettavat julkisen keskustelun ehdot.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test