Перевод для "public discussions" на финский

Public discussions

• keskustelutilaisuuksia
• julkisia keskusteluja

Примеры перевода

keskustelutilaisuuksia

Lunch Bytes is a series of public discussions, which examine the consequences of the increasing ubiquity of digital networked technologies in relation to artistic practice.
Lunch Bytes on keskustelutilaisuuksien sarja, joka käsittelee verkostoituneen digiteknologian vaikutuksia taiteelliseen työhön.

For example, the Youth Services of the City of Espoo is eager to hold events and public discussions where young people can debate the significance of Europe and its future from their perspective.
Esim. nuorisopalvelut on innostunut järjestämään tapahtumia ja keskustelutilaisuuksia, joissa nuoret pohtivat Euroopan merkitystä ja tulevaisuutta omasta näkökulmastaan.

Many municipalities use surveys and questionnaires to monitor outdoor activities and the wishes of the public, organise public discussions on the management plans for municipal forests and publish information about harvesting.
Monet kunnat teettävät myös ulkoilun seurantatutkimuksia ja kyselytutkimuksia asukkaiden toivomuksista, järjestävät keskustelutilaisuuksia kunnan metsiä koskevista metsänhoitosuunnitelmista ja tiedottavat metsiensä hakkuista.

julkisia keskusteluja

Jäntti’s departure is a loss for Finnish public discussion.
Jäntin lähtö on menetys suomalaiselle julkiselle keskustelulle.

The performance of internet service providers are often subjected to public discussions.
Internet-palveluntarjoajat suorituskyky tarkastetaan usein julkisiin keskusteluihin.

At the same time, the tone of public discussion is growing increasingly extreme.
Samaan aikaan julkisen keskustelun ilmapiiri muuttuu yhä jyrkemmäksi.

The influence of the petitions and public discussion on the solution is clear.
Vetoomusten ja julkisen keskustelun vaikutus löytyneeseen ratkaisuun on selvä.

We hope to launch public discussion in spring 2008. 2015 June (11)
Toivomme, että voimme tuoda ajatuksemme julkiseen keskusteluun keväällä 2008. 2015

Organisations do valuable work promoting public discussion about development issues in Finland.
Järjestöt tekevät arvokasta työtä kehityskysymyksiä koskevan julkisen keskustelun edistämiseksi Suomessa.

Responsible parenting should, in turn, be enhanced by raising the issue in public discussion.
Vastuullista vanhemmuutta tulisi puolestaan kehittää nostamalla asia esille julkisessa keskustelussa.

After the release, the draft was published on the Internet and was opened up for public discussion.
Julkistamisen jälkeen luonnos julkaistiin Internetissä ja avattiin julkiselle keskustelulle.

This is 5% of all cases, but seems to represent 95% of the public discussion.
Nämä tapaukset kattavat enintään 5% tapauksista, mutta hallitsevat 95% julkisesta keskustelusta.

Lakoff had already previously written many publications discussing the role of various cognitive processes involved in the use of language.
Paasilinna kirjoitti useita teoksia joissa puhuttiin julkisen keskustelun välttämättömyydestä päätöksenteossa.

Sexpo also participates in public discussion, produces publications and training material and upholds a sexuality library.
Sexpo osallistuu myös julkiseen keskusteluun, tuottaa julkaisuja ja koulutusmateriaalia sekä pitää yllä seksologian alan kirjastoa.

In the public discussion that then ensued, there was a general agreement that the authorities had violated the freedom of speech with their actions.
Syntyneessä julkisessa keskustelussa katsottiin yleisesti että viranomaiset olivat toimenpiteillään rikkoneet sananvapautta.

Before the turn of the 20th century, public discussion had not reached consensus on what was wanted from the breeding of Finnish horses.
Ennen 1900-luvun vaihdetta julkisessa keskustelussa ei ollut päästy yhteisymmärrykseen siitä, millaiset jalostustavoitteet suomalaisella hevosella tulisi olla.