Перевод для "processing of foods" на финский

Processing of foods

• elintarvikkeiden prosessoinnissa
• elintarvikkeiden käsittely

Примеры перевода

elintarvikkeiden prosessoinnissa

Substances not consumed as food itself but used intentionally in the processing of foods, which only remain as residues in the final food and do not have a technological effect in the final product (processing aids), should not be covered by this Regulation.
Tämän asetuksen soveltamisalaan ei ole syytä lukea aineita, joita ei kuluteta varsinaisina elintarvikkeina mutta joita käytetään tarkoituksellisesti elintarvikkeiden prosessoinnissa, joiden jäämiä on lopullisissa elintarvikkeissa ja joilla ei ole teknistä vaikutusta lopputuotteeseen (valmistuksen apuaineet).

elintarvikkeiden käsittely

Under the new guidelines prepared in collaboration with operators in the sector, small-scale and low-risk processing of foods may now be performed in connection with primary production without the need to submit a notification on food premises to authorities.
Yhdessä alan toimijoiden kanssa tehtyjen linjausten mukaan alkutuotannon yhteydessä tapahtuvaa vähäriskistä ja pienimuotoista elintarvikkeiden käsittelyä voidaan jatkossa tehdä ilman elintarvikehuoneistoilmoitusta.