Перевод для "preserved in" на финский

Preserved in

• säilynyt
• säilynyt vuonna

Примеры перевода

säilynyt

Gold market value has preserved in spite of that.
Kullan arvo on niissä kuitenkin säilynyt.

It is like a pearl well preserved in an oyster,
Se on kuin helmi hyvin säilynyt osteri,

The original Web site layout is preserved in translated pages.
Alkuperäisen Web-sivuston ulkoasu on säilynyt käännössivujen.

It is preserved in only fragmentary and adulterated form.
Se on siis säilynyt vain katkelmallisessa ja turmellussa muodossa.

Thanks to the implants, the facial structure is preserved in its integrity.
Kiitos implantit, kasvojen rakenne on säilynyt eheys.

form it has been kept preserved in the hearts of thousands of people
muodon se on pidetty säilynyt sydämissä tuhansia ihmiset

To this day, preserved in perfect complexes pyramids Who so willingly admire.
Tähän päivään säilynyt täydellinen komplekseja pyramidit Kuka niin halukkaasti ihailla.

The workshop with its ovens, furnishing, and product samples has been preserved in its original form.
Verstas uuneineen ja irtaimistoineen sekä tuotenäytteineen on säilynyt alkuperäisessä asussaan.

Michalska brana (St. Michael’s Gate) is the last medival tower that preserved in the city.
Michalska Brana (Mikaelin portista) on viimeinen medival torni, joka säilynyt kaupungissa.

This book is preserved in manuscript.
Sen teksti on kuitenkin säilynyt kirjoitettuna talteen.

The roof has not been preserved in its original form.
Kokoelma ei ole säilynyt alkuperäisessä muodossaan.

It has been preserved in this form until today.
Tämä muoto on säilynyt tähän päivään saakka.

Only fragments preserved in other writers' works exist.
Muista teoksista on säilynyt katkelmia myöhempien kirjailijoiden teoksissa.

A surviving film preserved in a private collection.
Elokuvasta on säilynyt useita kopioita, joita säilytetään yksityisissä kokoelmissa.

The Neolithic dwellings are the best-preserved in Europe from this period.
Niinpä se on parhaiten säilynyt neoliittinen kylä Euroopassa.

The Romanesque gate is preserved in part to the south.
Roomalaista muuria on säilynyt jonkin verran sen pohjois- ja eteläosassa.

Composed around 1190 the poem is preserved in the 14th century Flateyjarbók manuscript.
Saagan käsikirjoituskopio on säilynyt 1300-luvun Flateyjarbók-käsikirjoituksen yhteydessä.

Excerpts from his treatise De enuntiatione vel orthographia are preserved in Cassiodorus.
Cassiodorukselta on säilynyt katkelmia hänen tutkielmastaan De enuntiatione vel orthographia.

Several drafts of the procedures have been preserved in letters written between the two.
Faktoja on säilynyt runsaasti parin toisilleen lähettämien kirjeiden ansiosta.