Перевод для "pile" на финский
сущ.
Примеры перевода
сущ.
It remains in bulking pile as well as ultimate pile.
Se pysyy kokoamis kasa sekä lopullisena kasaan.
Marcel, having locked the doors of the cinema, ignites a pile of flammable nitrate film behind the screen as Shosanna's image laughs.
Elokuvasalin ovet lukinnut Marcel sytyttää kasan palavaa nitraattifilmiä tuleen valkokankaan takana.
Each team must run across the bridge, climbing over a large pile of sand placed in the middle, and then back, climbing again over the sand.
Joukkueet juoksevat sillan yli, kiipevät ison hiekka kasan yli ja sama takaisin.
It is possible for an entire large sand pile to reach a point where it is stable, but the addition of a single grain causes large parts of it to collapse.
Kokonainen suuri hiekkakasa voi päätyä tilaan, jossa se on vakaa, mutta jos siihen lisätään yksikin hiekanjyvänen, se saa laajan osan kasasta romahtamaan.
This leads to the eventual collapse of the crow's nest, causing N. Gin to land on his head onto a pile of TNT Crates, creating a large explosion that sinks the battleship.
Pian sen jälkeen areena tuhoutuu, aiheuttaen sen että N. Gin lentää TNT-laatikko kasaan, josta taas aiheutuu suuri räjähdys joka upottaa taistelu aluksen.
With many bodies partially dismembered and scattered about by the gallery's collapse, and with faces burned beyond recognition, it was difficult to determine how many people were in a given pile of limbs, heads and trunks.
Koska ruumiita oli putoillut ympäriinsä kolmannen kerroksen sortuessa ja monilta niistä puuttui raajoja, oli vaikeaa sanoa, kuinka monta ruumista oli kasassa päitä, raajoja ja vartaloita.
сущ.
When a player has no single card that is higher in value than the card on top of the play pile, they must pick up all the cards on the play pile and end their turn.
Jos joku pelaaja pelaa kortin, joka on kaikkia pinojen päällimmäisiä kortteja pienempi, joutuu kyseinen pelaaja poimimaan yhden pöydässä olevista pinoista.
Teenager Wade Watts lives with his aunt in Oklahoma City in the "stacks", a poverty-stricken district constructed of trailer homes piled on top of each other.
Poika nimeltä Wade Watts asuu tätinsä Alicen luona asuntovaunuista ja parakeista kootuissa ”pinoissa”.
The turn continues with the player flipping over the top card from the draw pile and looking for a card of the same month on the table.
Hänen vasemmalla puolellaan oleva pelaaja vetää nyt vuorostaan ensimmäisestä pinosta esiin päällimmäisen kortin ja yrittää löytää kortissa olevan aarteen.
Within, there are countless narrow boxes piled neatly right up to the ceiling and a spindly-legged chair" (which Hagrid breaks when he sits upon it).
Kaupan sisällä on tuhansia kapeita laatikoita, jotka on pinottu siisteiksi kattoon saakka ylettyviksi pinoiksi, sekä hontelo tuoli (jonka Hagrid rikkoi istuutumalla sille).
сущ.
Stock pile: The remaining 50 cards are divided into 5 piles, each pile containing 10 cards.
Kaluston nukka: jäljelle jäävät 50 kortit jaetaan 5 paalut kunkin nukka sisältävät 10 korttia.
By the nature of the work piles of soil thickness distinguish pile-stand and hanging piles.
Vuoteen työn luonne kasoittain maaperän paksuus erottaa nukka-teline ja roikkuu paalut.
You can place two cards on the joker pile in Spider Pro.
Voit asettaa kaksi korttia joker nukka Spider Pro.
сущ.
In this game there are four basis piles at the centre of the play area and eight tableau piles surrounding the basis piles.
Tässä pelissä on neljä perusta paaluilla keskellä leikkialue ja kahdeksan kuvaelman paalujen ympärillä perusta paaluilla.
Huge piles of sqealing infants make huge piles of stinky poop, for one thing.
Valtava paaluilla sqealing imeväisten tehdä valtavia paaluilla haisevia perä, yksi asia.
The steel test pile can be divided into carbon steel and stainless steel test pile.
Teräs testi paalun voidaan jakaa hiiliteräs ja ruostumaton teräs testi paalun.
Grillage can be mixed on finished piles or on piles, formed during the construction process, there is also a variant of placement of grills on bored piles.
Grillage voidaan sekoittaa valmiissa paaluissa tai paaluilla, jotka ovat muodostuneet rakentamisen aikana, on myös vaihtoehto, jossa grillit sijoitetaan porattujen paalujen päälle.
The tableau piles can only be distributed if there is at least one card on each of the tableau piles.
Tableau paalut on jaettava ainoastaan, jos jokaisen tableau paalut on vähintään yksi kortti.
Poles and piles gidroizolirovat extremely difficult.
Sauvat ja paalut gidroizolirovat erittäin vaikeaa.
Wooden bridges were constructed on pilings sunk into the river, or on stone piers.
Puiset sillat rakennettiin syvälle jokeen upotetuille paaluille tai kivilaitureille.
By 1851 the harbor was extended out into the bay by wharves while buildings were erected on piles among the ships.
1850-luvulla satama ulotettiin laitureiden avulla yhä kauemmas lahdelle ja rakennuksia rakennettiin paalujen varaan laivojen sekaan.
сущ.
If the total volume of the golden plates was about 15 x 18 x 20 cm (5.9 x 7 x 7.8 inches) and from this eventually only a third formed the text of the Book of Mormon, it is a mystery how the whole text could fit in such a small pile of plates.
Yksi arvoitus on kultalevyjen koko ja niille mahtuva kirjoitus. Kun kultalevyjen yhteistilavuus oli n. 15 x18 x 20 cm ja tästä lopulta vain kolmannes muodosti itse Mormonin kirjan tekstin, on arvoitus, miten koko teksti on mahtunut näin pieneen pinkkaan kultalevyjä.
сущ.
Enough riches have been destroyed upon this pile, my father!
Kyllin on jo rikkauksia tuhoutunut tällä roviolla, isäni!
The Ynglingan saga tells about burial habits that Odin established the law according to which all men should be burned and their worldly belongings laid on the pile with them.
Ynglingan saaga kertoo hautaustavoista, että Odin perusti lain, jonka mukaan kaikki vainajat tuli polttaa, heidän omaisuutensa laittaa roviolle ja tuhkat ripotella mereen tai haudata maahan.
сущ.
Prompted by these experiments, Volta initiated a series of experiments using zinc, lead, tin and iron as positive plates (cathode); and copper, silver, gold and graphite as negative plates (anode) and invented the first battery also known as the voltaic pile in 1800.
Näiden havaintojen innoittamana, Volta aloitti kokeilusarjan käyttäen sinkkiä, lyijyä, tinaa ja rautaa positiivilevyinä (katodi); ja kuparia, hopeaa, kultaa ja grafiittia negatiivilevyinä (anodi) ja kehitteli ensimmäisen pariston vuonna 1800 joka tunnetaan myös nimellä "voltaic pile".
In 1800, Alessandro Volta reported his invention of the voltaic pile, which inspired Ørsted to investigate the nature of electricity and to conduct his first electrical experiments.
1800-luvulla Alessandro Volta keksi galvaaniset paristot, mistä Ørsted innostuikin tutkimaan sähköä ja johtavuutta.
гл.
The C-27A was eventually determined to be a U.S. owned asset utilized by the Afghan Air Force with intent to turn over the asset in the future (assuming the Italian embargo would at some point be lifted or that enough supplies could be stock piled to take the aircraft through its expected 10-year service life), but this determination was not immediate.
YH:n aikana moottoriajoneuvojen määrää pidettiin vielä turhankin suurena, mutta sotakokemusten myötä autojen tarve arvioitiin uudelleen aiempaa suuremmaksi ja lisähankintoja pyrittiin suorittamaan (mm. Yhdysvallat lupautui myymään Suomelle peräti 4 500 kuorma-autoa, mutta ne eivät ehtineet maahan sodan aikana.).
сущ.
Thi ointment is used for both internal and external piles.
Scheriproct-voidetta voi käyttää sekä sisäisiin että ulkoisiin peräpukamiin.
сущ.
He was unaware that it had already built Chicago Pile-1, a working nuclear reactor.
Tohtori Allison osallistui Chicagossa suoritettuihin, niin kutsutun CP-1 -nimisen ydinreaktorin käynnistystöihin.
The plant had a major involvement in supplying uranium metal for the world's first self-sustaining chain reaction in Chicago (Chicago Pile-1) in the early phase of the Manhattan Project to create the first atomic bomb.
Teos on samalla paikalla, jossa sijaitsi maailman ensimmäinen ydinreaktori Chicago Pile, joka oli osa Manhattan-projektia.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test