Перевод для "person with disabilities" на финский

Person with disabilities

• vammaisen henkilön
• vammainen henkilö

Примеры перевода

vammaisen henkilön

Universal services must be accessible to persons with disabilities.
Peruspalveluiden tulee olla vammaisen henkilön saavutettavissa.

8 (d) Promoting awareness-training programmes regarding persons with disabilities and the rights of persons with disabilities.
31 d) edistetään vammaisia henkilöitä ja vammaisten henkilöiden oikeuksia koskevia koulutusohjelmia.

New act will ensure needs-based services for persons with disabilities
Uusi vammaispalvelulaki turvaa vammaisille henkilöille tarpeenmukaiset palvelut

ensure full and equal enjoyment of all human rights and fundamental freedoms for persons with disabilities
taata vammaisille henkilöille täysimääräisesti ja yhdenverta

women, children, minorities, indigenous peoples and persons with disabilities.
Naiset, lapset, vähemmistöt, alkuperäiskansat ja vammaiset henkilöt ovat usein muuta väestöä heikommassa asemassa.

• supports and activates persons with disabilities to advocate for their own rights,
Kynnys tukee ja aktivoi vammaisia henkilöitä toimimaan itse omien oikeuksiensa puolesta

Of course, this is the case, if the motorist is not a person with disabilities.
Tietenkin tämä on asia, jos autoilija ei vammaisen henkilön.

The Convention emphasises the right of persons with disabilities to fully participate in society.
Uuden vammaispalvelulain tavoitteena on turvata vammaisille henkilöille palvelut yksilöllisten tarpeiden mukaan.

Disability organisations and persons with disabilities were heard, as agreed, when drawing up the Action Plan.
Sopimuksen mukaisesti vammaisjärjestöjä ja vammaisia henkilöitä on kuultu toimintaohjelmaa laadittaessa.

The Convention guarantees the right of a person with disabilities to live independently as part of the community.
Yleissopimus takaa vammaiselle henkilölle oikeuden elää itsenäisesti osana yhteisöä.

vammainen henkilö

In order to maximise the foreseeable use in an independent manner by ▌persons with disabilities ▌of the built environment in which a service is provided and which is under the responsibility of the service provider, as referred to in Article 4(4), the accessibility of areas intended for public access shall include the following aspects:
Jotta ▌mahdollisimman moni vammainen henkilö ▌voi käyttää itsenäisellä tavalla rakennettua ympäristöä, jossa palvelu tarjotaan ja joka on palveluntarjoajan vastuulla 4 artiklan 4 kohdassa tarkoitetulla tavalla, yleiseen käyttöön tarkoitettujen alueiden esteettömyys on otettava huomioon seuraavasti:

CSI star Robert David Hall commented: "I think there's a fear of litigation, that a person with disabilities might slow a production down, fear that viewers might be uncomfortable."
CSI tähti Robert David Hall kommentoi, "Mielestäni on olemassa pelko oikeudenkäynnistä, jossa vammainen henkilö saattaa hidastaa tuotantoa alas, pelko, että katsojat voivat olla epämukavia."