Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Card fraud is illegal and perpetrators will be prosecuted. Delivery
Kortti petos on laitonta ja syylliset asetetaan syytteeseen.
Is your huge hunger amongst the key perpetrators for your overweight?
Onko valtava nälkä alan keskeiset syylliset oman ylipainoinen?
Is your huge hunger amongst the primary perpetrators for your overweight?
Onko valtava nälkä joukossa ensisijainen syylliset oman ylipainoinen?
A quarter-century later, in December 1803, the perpetrators are brought to justice, and on the highest command ordered the stolen money with interest to be recovered from the surviving perpetrators.
Neljännesvuosisadan kuluttua vuonna 1803 syylliset luovutettiin tuomioistuimelle, ja korkeimmlla käskyllä määrättiin varastetut rahat korkoineen otettavaksi elossa olevilta syyllisiltä.
These need to be properly investigated and the perpetrators must be brought to justice.
Ne on tutkittava perin pohjin, ja syylliset on saatettava oikeuden eteen.
Save on the execution of any innocent kid and find the real perpetrators of the crime.
Säästä toteuttamiseen mitään viaton lapsi ja löytää todellisia syyllisiä rikoksen.
Ikari and Maniwa set out to track down the perpetrator and put an end to his crimes.
Ikari ja Maniwa ottavat tehtäväkseen pidättää syyllisen ja pistää loppu hänen rikoksilleen.
The list of involuntary perpetrators of allergy is quite diverse: dogs, cats, rodents, reptiles, birds, livestock.
Luettelo tahattomien allergia syyllisiä varsin vaihtelevia: koirat, kissat, jyrsijät, matelijat, linnut ja karja.
Establishes the identity of criminals who break into your home to facilitate the capture and conviction of the perpetrators;
Muodostaa identiteetti rikollisia, jotka murtautua kotiisi helpottaa talteenottoon ja vakaumus syylliset;
The perpetrators and their motivations remain a mystery.
Tapauksen todelliset syylliset ja motiivit ovat säilyneet arvoituksena.
The attacks were perpetrated by al-Qaeda, but the government claimed the bombings were perpetrated by ETA.
Hallitus väitti syyllisiksi ETAn terroristeja, vaikka todisteet viittasivat Al-Qaidan syyllisyyteen.
Amnesty International called on the government to investigate the assaults and arrest the perpetrators.
Amnesty International vaati hallitusta tutkimaan hyökkäykset ja pidättämään syylliset.
There was clearly no systematic search made of the crime scene, in which this or other human remains would have been found and pointed to Christie as the perpetrator.
Rikospaikalla ei siis tehty systemaattisia etsintöjä, joissa uhrien ruumiit olisi löydetty ja joiden avulla Christie olisi todettu syylliseksi murhiin.
Critics cited the proximity of bin Laden's heavily fortified compound to the Pakistan Military Academy, that the U.S. chose to not notify Pakistani authorities before the operation, and the double standards of Pakistan regarding the perpetrators of the 2008 Mumbai attacks.
Arvostelijat mainitsivat bin Ladenin vahvasti linnoitetun turvapaikan sijainnin lähellä Pakistanin sotilasakatemiaa, ja sen seikan, että Yhdysvallat päätti olla ilmoittamatta mitään Pakistanin viranomaisille ennen operaatiota sekä maan kaksinaismoraalin suhteessaan vuoden 2008 Mumbain terrori-iskun syyllisiin.
treatment and support programmes for victims and perpetrators;
uhrien ja väkivallan tekijöiden hoito- ja tukiohjelmat;
the ideology, nationality and language skills of the perpetrators;
sieppauksen tekijöiden ideologia, kansalaisuus ja kielitaito;
1981) Eric Harris, perpetrator of the Columbine High
1999 – Eric Harris, yhdysvaltalainen opiskelija, toinen Columbinen verilöylyn tekijöistä (s.
And colleagues, and relatives and friends congratulate the perpetrators of the celebration.
Ja kollegat, sukulaiset ja ystävät onnittelevat juhlan tekijöitä.
The number of perpetrator was unclear, as was the identity of the shooter.
Tekijöiden määrä oli epäselvä, samoin se, kuka oli käyttänyt asetta.
Furthermore, the threat will spawn a new window, which contains a message from the perpetrators.
Lisäksi uhka aiheuttaa uuden ikkunan, joka sisältää tekijöiden viestin.
Referring to prostitution perpetrators as "men" does not, however, mean that we think all men are or would want to be prostitution perpetrators.
Vaikka kuvaamme tekijät miehiksi, se ei kuitenkaan tarkoita sitä, että uskomme kaikkien miesten olevan tai haluavan olevan prostituutiorikosten tekijöitä.
At the moment, the information spreading about the perpetrators and motives of the murder is conflicting.
Murhan tekijöistä ja motiivista on tässä vaiheessa liikkeellä ristiriitaisia tietoja.
Many of the immigrant groups are over-represented as the perpetrators of violent and sexual crime.
Monet maahanmuuttajaryhmät ovat huomattavasti yliedustettuina etenkin väkivalta ja seksuaalirikosten tekijöinä.
Work relating to intimate partner violence is intended to help victims and perpetrators and their entire families.
Lähisuhdeväkivaltatyö on tarkoitettu lähisuhdeväkivallan uhreille ja tekijöille sekä heidän koko perheilleen.
There was controversy over whether the perpetrators should be memorialized.
Väittelyä oli myös siitä, pitäisikö tekijöille viettää muistojuhlaa.
In 2005, the resort was the site of terrorist attacks perpetrated by an extremist Islamist organisation.
Heinäkuussa 2005 paikalla tehtiin autopommi-isku, jonka tekijöiksi epäiltiin ääri-islamisteja.
However, the true perpetrators of the disappearances are yet to be determined, with the Sri Lankan government and the rebels both accusing each other.
Iskujen todellisista tekijöistä kiistellään edelleen, vaikka asianosaisten maiden hallitukset pitävät tapausta selvitettynä.
Indonesian has worked with other countries to apprehend and prosecute perpetrators of major bombings linked to militant Islamism.
Indonesia on työskennellyt muiden valtioiden kanssa saadakseen syytteeseen Al-Qaidaan ja muuhun sotilaalliseen islamismiin liittyneiden pommi-iskujen tekijöitä.
The pro-Kurdish Peoples' Democratic Party (HDP) however named a 20-year-old woman, whom the police had recently released from custody, as perpetrator.
Kurdipuolue HDP ilmoitti, että yksi pommi-iskun tekijöistä oli myös 20 vuotias nainen, joita poliisi oli vain muutama päivää ennen iskuja vapauttanut.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test