Перевод для "of destroying" на финский

Of destroying

• tuhoaminen
• tuhoamisesta

Примеры перевода

tuhoaminen

The practice of destroying the male brood is permitted only to isolate the infestation of Varroa destructor.
Koirassikiöiden tuhoaminen on sallittu ainoastaan Varroa destructor -punkin eristämiseksi.

Robot Combat is a hobby/sport in which two or more radio-controlled machines use varied methods of destroying or disabling the other robot.
Robot Combat on harrastus / urheilu, jossa kahden tai useamman radio-ohjattavien koneiden käyttö vaihteli menetelmiä tuhoaminen tai poi

Indeed, this message clearly expressed a desire to establish an agreement between the British government and Ibrahim Pasha with the aim of destroying the Wahhabis completely.
Todellakin tämä viesti selkeästi ilmaisi halun muodostaa sopimus brittien hallituksen ja Ibrahim Pashan välille päämääränä wahhabiittien täydellinen tuhoaminen.

tuhoamisesta

Environmentally sound technology must be developed for the purpose of destroying weapons.
Aseiden tuhoamiseen on kehitettävä ympäristön huomioon ottavaa tervettä teknologiaa.

The dream at this level is more than a nightmare of destroying Christmas.
Unelma on tässä vaiheessa enemmän kuin painajainen joulun tuhoamisesta.

The idea of destroying work is absurd if it is seen from the point of view of the work ethic.
Ajatus työn tuhoamisesta on absurdi, jos sitä tarkastellaan työetiikan näkökulmasta.

There are ways of destroying that unfailingly provoke the return of what has been crushed.
On olemassa sellaisia tuhoamisen tapoja, jotka saavat kaiken jo kerran lakkautetun vääjäämättä palaamaan.

These climate heroes should not be accused of destroying forest sinks but thanked for growing these sinks in a sustainable way.
Näitä ilmastosankareita ei pidä syyttää metsänielujen tuhoamisesta vaan kiittää nielujen kestävästä kasvattamisesta.

The Irish authorities are in the process of destroying one of the most important archaeological sites in Europe in a bid to improve transport systems in Ireland.
Irlannin viranomaiset ovat aloittaneet yhden Euroopan merkittävimmän arkeologisen kohteen tuhoamisen pyrkiessään parantamaan Irlannin liikennejärjestelmiä.

Effective testing helps prevent contaminated products reaching consumers, reduces the risk of destroying products on the strength of ‘false positive’ test results.
Tehokas testaaminen auttaa estämään kontaminoituneiden tuotteiden pääsemisen kuluttajien ulottuville ja vähentämään tuotteiden tarpeettoman tuhoamisen vaaraa väärien hälytysten vuoksi.

Instead of destroying European Jewry, Europe, against its own will, refined and educated this people into a future leader-nation through this artificial selection process.
Juutalaisten tuhoamisen sijasta on Eurooppa tuon keinotekoisen valintaprosessin kautta tahtomattaan jalostanut ja kehittänyt siitä kansasta tulevaisuuden johtajakansan.

Violence might be necessary for the work of destroying the old system, but it was useless and indeed dangerous for the work of building a new system.
Väkivalta voi olla välttämätöntä vanhan järjestelmän tuhoamiseksi, mutta se on hyödytöntä ja vaarallista uuden järjestelmän rakentamisen kannalta.

The people remained faithful to Christianity even under the threat of destroying the nation, for the Turks and Persians obliged all to accept Islam, otherwise people were simply killed.
Ihmiset pysyivät uskollisina kristinuskolle jopa kansakunnan tuhoamisen uhalla, koska turkkilaiset ja persialaiset pakottivat kaikki hyväksymään islamin, muuten ihmiset vain tapettiin.

Greater danger was posed by the 8.8 cm FlaK 18/36/37/41 anti-aircraft gun, first deployed in those years, and capable of destroying any tank at very great range.
8,8 cm FlaK 18 osoittautui pian parhaaksi saksalaisten ilmatorjuntatykeistä, ja myös erinomaiseksi panssariajoneuvojen tuhoamiseen pitkän matkan päästä.

Research scientist Galen Erso and his family are in hiding on the planet Lah'mu when Imperial weapons developer Orson Krennic arrives to press him into completing the Death Star, a moon-sized space station with a superweapon capable of destroying entire planets.
Tiedemies Galen Erso piileskelee perheineen planeetta Lah'mulla, kunnes Orson Krennic, Imperiumin armeijan edistyneen asetutkimusosaston johtaja, saapuu pakottamaan Galenin viimeistelemään työnsä Kuolemantähden, planeettojen tuhoamiseen kykenevän avaruusaseman, viimeistelemisessä.