Перевод для "destruction" на финский

Destruction

сущ.

• tuho
• hävitys
• perikato

Примеры перевода

tuho сущ.

Devastation and destruction.
tuho ja turmio.

Violence and destruction.
Väkivallan ja tuhon.

Destruction and violence!
Tuhoa ja väkivaltaa!

Mechanics catastrophic destruction
Mechanics katastrofaalinen tuhoa

Then We destroy it with complete destruction.
Sitten Me tuhoamme sen täydellisellä tuholla.

Total destruction, of course.
Tietysti täydellisellä tuholla.

You are only destruction...
Olet pelkkää tuhoa...

GIOCHI ONLINE seed of destruction
Transformers - Tuhon Aikakausi

Save the universe from destruction
Pelasta maailmankaikkeus tuholta

Also, useful papers had missed destruction.
Vain muutama hiiltynyt käsikirjoitus vältti tuhon.

The destruction of mankind seems inevitable.
Ihmiskunnan tuhoa tuosta ei kuitenkaan tullut.

Death and destruction reigned over it. ...
Kuolema ja tuho hallitsivat sen yllä...

The house was thus spared destruction in the war.
Talo säästyi sodan tuhoilta.

All aboard expected immediate destruction.
Nykyisin vallalla oleva asteroiditeoria olettaa tuhon tapahtuneen äkkiä.

Cassandra foresaw the destruction of Troy.
Siksi Kassandran ennustuksia Troijan tuhosta ei uskottu.

She was responsible for the destruction of Fort Catalina.
Alus myös tuhosi Fort Catalinan.

On 12 October, further raids caused even more destruction.
Jälkijäristys 6. elokuuta aiheutti lisää tuhoja.

The operations of calculated destruction were set in motion. ...
Toimenpiteet laskelmoidun tuhon toteuttamiseksi pantiin liikkeelle...

It was the police who were doing most of the destruction.
Poliisi aiheutti suurimman osan tuhoista.

hävitys сущ.

destruction of the temple
Jerusalemin ja temppelin hävitys

And great destruction. 2
onnettomuus ja suuri hävitys. 2.

The massive ecological destruction affects seriously human life.
Ekologinen hävitys vaikuttaa suoraan ihmiselämään.

Destruction of Jerusalem, signs of Second Coming
Jerusalemin hävitys ja toisen tulemisen merkit

New covenant Passover Pentecost/Shavuot destruction: temple Mainpage
Uusi liitto, pääsiäinen, helluntai/shavuot, temppelin hävitys

Wakes, crowds and destruction in Game of Thrones
Ruumiinvalvojaiset, ihmismassat ja hävitys Game of Thronesissa

The destruction of personal data is carried out with secure measures.
Henkilötietoja sisältävien aineistojen hävitys tehdään tietoturvallisesti.

Destruction of Jerusalem and temple prophecies about Israel Mainpage
Jerusalemin ja temppelin hävitys,Heprean kieli,Israelin synty

Zion, Salem, the destruction of Jerusalem the new Jerusalem
Siion Saalem Jerusalemin hävitys uusi Jerusalem pyhä kaupunki

Since Baselitz grew up amongst the suffering and demolition of World War II, the concept of destruction plays a significant role in his life and work.
Toisen maailmansodan ja sen aiheuttaman aatteellisen hämmennyksen jälkeen Haavio korosti runoudessaan vastapareja luonto–ihminen, pysyvä–katoava, ajattomuus–sodan hävitys.

Additionally, Palmer "liked the parallel between Dresden (destruction) and Dolls (innocence, delicacy), because it is very much in keeping with the dynamics of the music, which sometimes goes from a childlike whisper to a banshee scream within a few seconds."
Toisaalta Palmer piti Dresdenin (hävitys) ja Dollsin (viattomuus, herkkyys) yhdistelmää hyvänä kuvaamaan yhtyeen musiikkia, jossa tyylit vaihtelevat nopeasti lapsenomaisesta sipsuttelusta raivokkaaseen huutamiseen.

perikato сущ.

Or is humankind heading towards barbarity and destruction?
Vai onko ihmiskunta menossa kohti perikatoa?

Damn the sin, which with its deceitful enjoyment enchants mankind to eternal destruction!
Kirottu synti, joka petollisella nautinnollaan lumoaa ihmiskuntaa iankaikkiseen perikatoon!

21:20 His eyes shall see his destruction, and he shall drink of the fury of the Almighty.
21:20 Nähköön hän perikatonsa omin silmin, juokoon itse Kaikkivaltiaan vihan.

Proverbs 16:18-19 tells us that “pride goes before destruction, a haughty spirit before a fall.
San. 16:18-19 kertoo meille "Pöyhkeys vie perikatoon, ylpeys käy lankeemuksen edellä.

21:20 But when you see armies all round about Jerusalem, then be certain that her destruction is near.
21:20 Mutta kuin te näette Jerusalemin sotaväeltä piiritettävän, niin tietäkäät, että hänen perikatonsa on lähestynyt

Even the Jewish leaders subsequently recognized that it was this secular idea of the Messiah which directly led to the turbulence which eventually brought about their destruction.
Jopa juutalaiset johtajatkin tunnustivat myöhemmin, että juuri tämä Messiaasta omaksuttu maallinen käsitys johti suoraa tietä kuohuntaan, joka lopulta aiheutti heidän perikatonsa.

You also have a teaching that the way which leads to destruction is broad, that the entrance thereto is wide, and that there are many who choose to go this way.
Tunnette myös opetuksen, joka sanoo, että perikatoon vievä tie on lavea; että sen sisäänkäynti on leveä ja että on monia, jotka päättävät kulkea sitä tietä.

That it develops at the same time the necessity of peace and the tendency toward war is only one of the contradictions which will bring about the destruction of the capitalist system.
Se seikka, että tämä tuotantotapa kasvattaa taipumusta sotaan samassa määrässä, kuin se tekee rauhan välttämättömäksi, on vain yksi niistä monista vastakohdista, jotka sen lopulta saattavat perikatoon.