Перевод для "of decree" на финский

Of decree

• §
• asetuksesta

Примеры перевода

asetuksesta

4 Article 67(1)(d) of Decree No 917 of th
Italian oikeus 4 Tuloveroa koskevan yhtenäisen tekstin hyväksymisestä 22.12.1986 annetun tasavallan presidentin asetuksen nro 917 (decreto del Presidente della Republica n.

However, this power is significantly weakened by Section 107 of the Constitution, which prohibits the application of decreed provisions that
Tätä kuitenkin olennaisesti lieventää perustuslain 107 §:n säännös, jonka mukaan asetuksen säännöstä ei saa soveltaa, jos se on ristiriidassa perustuslain tai lain kanssa.

Mr Banchero still stands accused of the offence of smuggling under Articles 282(f) and 341 of Decree No 43 of the President of the Republic.
Bancheroa syytetään yhä tasavallan presidentin asetuksen nro 43 282 pykälän f momentin ja 341 pykälän rikkomisesta.

8 In addition, pursuant to Article 3 of Decree No 640 of the President of the Republic on the tax on performances (decreto del Presidente della Republica n.
8 Sen lisäksi näytösverosta 26.10.1972 annetun tasavallan presidentin asetuksen nro 640 (decreto del Presidente della Republica n.

This order came into force in July 2012, when the period of validity of Decree No. 873 of 30 December 2006, which had previously regulated the procedure for issuing certificates, ended.
Tämä määräys tuli voimaan heinäkuussa 2012, jolloin 30 päivänä joulukuuta 2006 annetun asetuksen nro 873 voimassaoloaika, joka oli aiemmin säännelty varmentamismenettelyn osalta, päättyi.

Since 1717, the king issued a number of decrees relating to the development of the manufacturing industry in Russia, of a set of basic principles that make up the economic policies of Peter I.
Vuodesta 1717 lähtien keisari antoi useita asetuksia, jotka merkitsivät teollisuuden kehitystä Venäjällä, ne olivat joukko perusperiaatteita, jotka muodostavat Pietari I talouspolitiikan perustan.

The scope of application of Decree is limited to this specific spectrum, because the purpose of the Decree pursuant to section 11 of the Information Society Code is to provide for certain details such as the starting price for frequency bands and the number of frequency bands to be auctioned off.
Asetuksen soveltamisala on rajattu ainoastaan tietylle taajuusalueelle, koska asetuksella säädettäisiin tietoyhteiskuntakaaren 11 §:n mukaisesti kulloinkin kyseessä olevista, taajuusalueesta riippuvista tarkemmista yksityiskohdista, kuten taajuuksien lähtöhinnasta ja myönnettävien taajuuksien määrästä.

6 The first paragraph of Article 30 of Decree No 600 of the President of the Republic establishing common rules on the determination of income tax (ordinary supplement to GURI No 268 of 16 October 1973), provides:
6 Tuloveron määrittämisestä annetuista yhteisistä säännöksistä 29.9.1973 annetun tasavallan presidentin asetuksen nro 600 (GURI nro 268, Supplemento ordinario, 16.10.1973) 30 §:n 1 momentissa säädetään seuraavaa:

S130 Internal and external rescue plans and notifications in conformity with Section 26 of Decree on Transportation of Dangerous Goods by Rail (674/97), shall be drawn up for railway yards handling and storing a considerable number of chemicals carrying wagons.
S130 Ratapihoille, joilla käsitellään tai säilytetään suuria määriä kemikaalivaunuja, tulee tehdä asetuksen Vaarallisten aineiden kuljetus rautateillä (674/97) 26 § mukaiset sisäiset ja ulkoiset pelastussuunnitelmat ja ilmoitukset.

By virtue of Decree 1084/2004 of the Ministry of Trade and Industry caffeine used in food as an aromatic substance shall be indicated under its own name in connection with the name of the product or in the list of ingredients, after the word ”aroma”.
Kauppa- ja teollisuusministeriön asetuksen 1084/2004 mukaan elintarvikkeen aromiaineena käytetty kofeiini on ilmoitettava omalla nimellään elintarvikkeen nimen yhteydessä tai ainesosaluettelossa sanan "aromi" jälkeen.