Перевод для "decree issued" на финский

Decree issued

• annetulla asetuksella
• annettu asetus

Примеры перевода

annetulla asetuksella

Under a decree issued on 27 November 1918, the names of the departments were changed into ministries.
Marraskuun 27 päivänä 1918 annetulla asetuksella muutettiin toimituskuntien nimet ministeriöksi.

Decrees issued under the Toy Safety Act lay down more detailed requirements concerning safety, warnings and labelling.
Lelujen turvallisuudesta varoituksista ja merkinnöistä säännellään lisäksi lelulain nojalla annetuissa asetuksissa.

The decrees issued on the basis of the legislation contain more detailed requirements concerning toy safety, warnings and labelling.
Lain nojalla annetuissa asetuksissa annetaan yksityiskohtaisempia vaatimuksia lelujen turvallisuudesta sekä varoituksista ja merkinnöistä.

annettu asetus

the Decree issued on July 15, 1963 (383/63) on Fees Payable in Patent and Trademark Matters, if it contains provisions on fees payable in trademark matters; and
patentti- ja tavaraleima-asioissa suoritettavista maksuista 15 päivänä heinäkuuta 1963 annettu asetus (383/63), mikäli siinä on säädetty tavaraleima-asioissa suoritettavista maksuista; sekä