Перевод для "of contract" на финский

Of contract

• sopimuksen
• sopimuksesta

Примеры перевода

sopimuksen

2.1 Beginning of Contract in Service.
Sopimuksen syntyminen 2.1 Sopimuksen syntyminen Palvelussa.

Type of contract: Trainee
Sopimuksen tyyppi: Harjoittelijat

General Conditions of Contract
Sopimuksen yleiset ehdot

Preferred start date of contract
Toivottu sopimuksen alkamispäivä

Legal basis: Performance of contracts
Oikeusperusta: Sopimuksen täyttäminen

(3) Performance of contract
(3) Sopimuksen tekeminen / oikeutettu syy

Langley sued Spenser for breach of contract.
Coyotes hankki Prongerin sopimuksen avuksi palkkalattian ylittämiseen.

To do otherwise is therefore a breach of contract.
Periaatteessa kihlauksen peruminen on sopimuksen rikkomista.

Examples include breach of contract and damages in delict.
Tällaisia seuraamuksia ovat muun muassa sopimuksen purku ja vahingonkorvaus.

These categories, being contractual, “should be defined with the law of contract in mind.”
Esimerkiksi: "Tarkempia määräyksiä sopimuksen täytäntöönpanosta antaa tarvittaessa liikenneministeriö."

In 1975, he lost a lawsuit against the Royal Albert Hall for breach of contract.
Myöhemmin vuonna 1975 hän hävisi oikeudessa Royal Albert Hallille syytettyään sitä sopimuksen rikkomisesta.

The provision does not include a third party who does not have privity of contract with the seller if no negligence is implied.
Sopimuksessa on myös pykälä, joka estää Niskasen myymisen ilman hänen suostumustaan.

After the Japanese edition of Memoirs of a Geisha was published, Golden was sued for breach of contract and defamation of character by Iwasaki.
Kun Geishan muistelmien japaninkielinen laitos ilmestyi, Arthur Goldenia syytettiin sopimuksen rikkomisesta ja Iwasakiin kohdistuvasta kunnianloukkauksesta.

In day-to-day business, this differentiation is not needed, because both types of contract would be formed simultaneously by exchanging the property for payment of money.
Joka­päiväisessä kaupan­käynnissä tätä erotusta ei yleensä tarvitse ottaa huomioon, koska molemmat sopimukset tehdään saman­aikaisesti, kun tavara luovutetaan ja samalla maksetaan.

The relationship with JIVE Records worsened when the Backstreet Boys filed a $75–100 million lawsuit against Zomba Music Group (JIVE's parent company), claiming breach of contract.
Suhde Jiveen huononi kun Backstreet Boys nosti 75–100 miljoonan syytteen Zomba Music Groupia (Jiven emäyhtiötä) vastaan syyttäen sitä sopimuksen rikkomisesta.