Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Registration of purchase and sale of garage occursby concluding a contract of sale.
Autotallin osto ja myynti rekisteröidääntekemällä sopimus myyntisopimuksesta.
Compare the price differences between the electricity contracts of different electricity companies and make a contract.
Vertaile eri sähköyhtiöiden sähkösopimusten hintaeroja ja tee sopimus.
Contract of purchase and sale is concluded with the customer in just a few hours.
Solmi sopimus Osto-myyntisopimuksen tekemiseen kuluu vain pari tuntia.
This new agreement is Metso's largest service contracts of this type in the Brazilian market.
Uusi sopimus on Metson suurin tämän tyyppinen palvelusopimus Brasiliassa.
6 § The customer is entitled to rescind a contract of the service without a separate reason
6 § Asiakkaan oikeus purkaa palvelua koskeva sopimus ilman erityistä syytä
* Long-term holiday product contract: a contract of a duration of more than 1 y
* Pitkäkestoista lomatuotetta koskeva sopimus: yli vuoden kestävä sopimus, jonka nojalla kuluttaja saa oikeuden majoitukseen liittyviin alennuksiin tai muihin etuuksiin joskus yhdessä matkan tai muiden palvelujen kanssa.
The contract of renting a car online or by Meta is paid to the range of insurance products.
Sopimus vuokrata auton verkossa tai Meta maksetaan erilaisia vakuutustuotteita.
This section consists of two chapters that outline matters relating to the contract of gift and fundamental rules relating to gift, such as guidelines for the revocation of a gift.
Sopimus sisältää keskeisiä määräyksiä, esimerkiksi suoritusvelvollisuuden, ja sivumääräyksiä, kuten sopimukseen liittyvä takaus.
This settlement is based on a contract of the parties.
Sovintomenettely perustuu osapuolten sopimukseen.
Fair remuneration in contracts of authors and performers
Tekijöiden ja esiintyjien oikeudenmukainen korvaus sopimuksissa
Shorter term contracts – contracts of less than three years will now be covered.
lyhytaikaisemmat sopimukset – alle kolmen vuoden pituiset sopimukset kuuluvat vastedes soveltamisalaan
Property for sale with contract of rent in force.
Omaisuuden myynnissä kanssa sopimuksen vuokran voimassa.
Arbitration is based on a mutual contract of the parties.
Välimiesmenettely perustuu osapuolten väliseen sopimukseen välimiesmenettelystä.
The loan ended and the contract of Al Kamouchi was terminated.
Lainasopimuksen päätyttyä hänen sopimuksensa Al-Khorin kanssa päättyi.
He took up the post in September 2006, with an initial contract of 3 years.
Hän siirtyi joukkueeseen syyskuussa 2006 aluksi toistaiseksi voimassa olevalla sopimuksella.
On 10 July, Barcelona announced it had rescinded the contract of forward Isaac Cuenca.
10. heinäkuuta 2014 Barcelona ilmoitti purkaneensa sopimuksen Cuencan kanssa teknisistä syistä.
In 2006, Kuan became assistant conductor of the Seattle Symphony, with a contract of 2 years.
Kesällä 2006 Schrempf liittyi Seattlen apuvalmentajaksi yhden vuoden mittaisella sopimuksella.
In May 2016, Baylor terminated the contract of longtime head football coach Art Briles over the scandal.
Toukokuussa 2016 Hill siirtyi Veikkausliigan Kuopion Palloseuraan loppukauden pituisella sopimuksella.
The signing came hours after New Jersey extended the contract of Brodeur two years as well.
Seuraavalle kaudelle Långbacka siirtyi Helsingin Jokereiden liiga joukkueeseen kahden vuoden sopimuksella.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test