Перевод для "of abandoned" на финский

Of abandoned

• hylättyjen
• hylätystä

Примеры перевода

hylättyjen

Pictures, stories and history of abandoned buildings.
Kuvia, tarinoita ja historiaa hylättyjä rakennuksia.

Today, the expense of abandoned in orphanages kids goes to hundreds of thousands.
Nykyään orpokodeissa hylättyjen lasten kustannukset kulkevat satoja tuhansia.

The current situation on the ground: Fully cleared of excess trees and underbrush, the number of abandoned olive
Nykyinen tilanne paikan päällä: Täysin poistettu ylimääräiset puut ja alikypsä, hylättyjen oliivipuiden määrä.

Services include drilling, diamond drilling and cutting of concrete, mini piling and the treatment of abandoned mine workings.
Palveluihin kuuluvat poraus, timanttiporaus ja leikkaus betonin, mini paalutus ja hoito hylättyjen kaivokset. Hydraulinen Rotary paalutusalusta

Actions include the purchase of the most precious forest areas to secure their future, the clearance of exotic trees and the restoration of abandoned meadows.
Toimiin sisältyy arvokkaimpien metsäalueiden osto niiden tulevaisuuden turvaamiseksi, muualta tuotujen puulajien hävittäminen ja hylättyjen niittyjen ennallistaminen.

The number of abandoned Podencos is so huge, and there are more Podencos than any other type of dog seeking homes in the perreras.
Hylättyjen podencojen määrä on valtava, ja kotia etsiviä podencoja on koiratarhoissa paljon enemmän kuin mitään muuta rotua.

Once a 19th-century working class and sleepy residential neighbourhood, a no-go zone of abandoned warehouses, today a bustling area full of interests of all kind.
Kun 19th-luvun työväenluokan ja unelias asuinalueella, no-go alue hylättyjä varastoja, tänään vilkas alue täynnä etujen kaikenlaista.

However, the tape does not take beautifully drawn ghosts, rivers of blood, stunt stuntmen or interiors of abandoned castles, but, on the contrary, its proximity to reality.
Teippi ei kuitenkaan ota kauniisti maalattuja haamuja, verenkiertoja, temppujen kouristuksia tai hylättyjen lintujen sisätiloja, mutta päinvastoin sen läheisyys todellisuuteen.

The foundress of the Missionaries of Charity, Blessed Teresa of Calcutta (1910-1997) or Mother Teresa, saw the huge crowds of abandoned and despised people in her work in India and felt their need for help.
Vain Jeesus riittää Rakkauden lähetyssisarten perustaja, autuas Teresa Kalkuttalainen (1910-1997) eli kaikkien tuntema äiti Teresa, näki työssään Intiassa valtavat hylättyjen ja halveksittujen ihmisten joukot ja heidän avun tarpeensa.

hylätystä

Here is an overview of abandoned fruit trees in Germany.
Tässä on yleiskatsaus hylätyistä hedelmäpuista Saksassa.

Environment: Commission asks SLOVENIA to publish a list of abandoned mining sites
Ympäristö: komissio pyytää SLOVENIAA julkaisemaan luettelon hylätyistä kaivosalueista

We may feel overwhelming fear of abandonment or desperate need of affection.
Me voimme kokea suunnatonta hylätyksi tulemisen pelkoa tai kaiken yli menevää hellyyden kaipuuta.

It is necessary to reverse this trend not to see thousands of abandoned villages everywhere.
On välttämätöntä torjua tämä suuntaus, jotta kaikki puolet eivät näe tuhansia hylätyistä kyliä.

It has been said that Lavonen’s angels seem to bear people’s sorrows, loves and pain of abandonment.
On sanottu, että Lavosen enkelit tuntuvat kantavan ihmisten suruja, rakkauksia ja hylätyksi tulemisen tuskaa.

As with other types of post trauma, the symptoms of post traumatic stress disorder of abandonment range from mild to severe.
Kuten muidenkin tyyppisten post trauma, oireita traumaperäisen stressihäiriön hylätyksi vaihtelevat lievästä vaikeaan.

The objects depicted in places, such as in his latest battle-trench painting, create an image of abandoned strata and concealed memories.
Paikkoihin kuvattu esineistö, kuten hänen viimeisessä juoksuhauta-maalauksessaan, luo kuvaa hylätyistä kerrok

Constant movement between friendly communes is one of the things that keeps them from drying up and from the inevitability of abandonment.
Jatkuva liike ystävällisten kommuunien välillä on yksi asia, joka ehkäisee niitä kuivumasta ja tulemasta lopulta hylätyiksi.

The material we use is made of abandoned fishing nets and other industrial plastic waste that should not end up in the oceans.
Materiaali, jota käytämme on tehty hylätyistä kalaverkoista ja muusta teollisesta muovijätteestä, joka ei saa päätyä meriin.

The European Commission is asking Slovenia to draw up a list of abandoned mining sites which have the potential to cause harm to citizens or the environment.
Euroopan komissio pyytää Sloveniaa laatimaan luettelon hylätyistä kaivosalueista, joista voi mahdollisesti aiheutua haittaa ihmisille tai ympäristölle.