Перевод для "abandoned in" на финский

Abandoned in

• luovuttiin
• hylätty sisään

Примеры перевода

luovuttiin

Property taxation was abandoned in Finland in 2006.
19.2.2008 Varallisuusverotuksesta luovuttiin vuonna 2006.

Love at first sight: friends, this rat, this dog and this cat abandoned in a shelter have been adopted together!
Jyrsijät Thunderbolt: ystävät, tämä rotta, koira ja kissa luovuttiin turvakodissa hyväksyttiin yhdessä

All of the various animals that appear in the course of this online game about animals, were found abandoned in the street, and now are looking very, waiting for their new owner.
Kaikki eri eläimiä, jotka näkyvät tänä nettipelin noin eläinten, todettiin luovuttiin kadulla, ja nyt etsivät hyvin, odottavat uutta omistajaa.

This program was abandoned in 2014.
Tästä järjestelmästä luovuttiin 2014.

General freight operations were abandoned in 1997.
Lauttamaksuista luovuttiin vuonna 1997.

The rail line was abandoned in 1975.
Linjajaosta luovuttiin vuonna 1975.

However, this system was abandoned in the 1980s.
Suunnitelmasta luovuttiin 1980-luvulla.

The project was finally abandoned in 1988.
Hankkeesta luovuttiin lopullisesti vuonna 1986.

It was eventually abandoned in about the 17th century.
Tästä luovuttiin 1700-luvun lopulta alkaen.

The Samnorsk policy had little influence after 1960, and was officially abandoned in 2002.
Kielimuotojen yhdistymisprosessi pysähtyi 1960-luvulla, mutta virallisesti siitä luovuttiin vasta 2002.

The tram network was abandoned in 1972, when the last remaining tram line was replaced by buses.
Turussa raitioliikenteestä luovuttiin vuonna 1972, jolloin viimeisenkin raitiolinjan korvasivat linja-autot.

They appear to have been largely abandoned in the Roman period, but some seem to have been reoccupied after their departure.
Niistä luovuttiin joksikin ajaksi 1900-luvulla, mutta niihin on palattu, kun sodanjälkeinen suunnittelu sai vuorostaan osakseen arvostelua.

These regulations were virtually abandoned in 1928 with an era known as Formula Libre when race organisers decided to run their events with almost no limitations.
Säännöistä luovuttiin kuitenkin vuonna 1928, ja alkoi Formula Libre -nimellä tunnettu aika – kilpailuja järjestettiin lähes ilman minkäänlaisia rajoituksia.